Passer au contenu principal
Bosch Security and Safety Systems I Belgique
Flash info

Bosch étend la gamme de produits d'interprétation au sein de son portefeuille de systèmes de conférence IP.

Présentation du nouveau sélecteur de langue encastrable DICENTIS

Sélecteur de langue encastrable DICENTIS

Eindhoven/Grasbrunn – Le nouveau sélecteur de langue encastrable DICENTIS Bosch est une solution conviviale destinée au réunions multilingues lorsque l'interprétation simultanée est nécessaire. La gamme de produits d'interprétation enrichit ainsi son portefeuille de systèmes de conférence IP Bosch. Ce sélecteur de langue intuitif est utilisé pour les auditeurs passifs, tels que les délégués de réunion ou les journalistes, ce qui en fait un excellent choix pour les parlements et les conventions ou événements internationaux.

  • Coûts réduits et efficacité d'installation supérieure, grâce à l'utilisation de l'infrastructure IP existante et du Power over Ethernet (PoE)
  • Conception encastrée épurée avec système de montage invisible
  • Appareil facile à utiliser grâce aux descriptions de langue en caractères natifs et paramètres de sortie de langue automatiques
  • Peut accueillir jusqu'à 100 langues d'interprétation en prévision des besoins à venir

Avec DICENTIS, vous avez la garantie d'installations plus économiques qui tirent parti de l'infrastructure IP existante et utilisent PoE. Le nouveau sélecteur de langue s'intègre en toute transparence à la plateforme du système de conférence DICENTIS, laquelle repose sur la puissante architecture de réseaux média OMNEO*. Une fois connecté, il adopte automatiquement les paramètres d'interprétation DICENTIS, pour un routage efficace de la langue choisie. L'opération est instantanée et elle ne nécessite aucune configuration supplémentaire ou redémarrage du système.

Il est facile de combiner tous les postes d'un système de conférence DICENTIS dans une seule solution. Les participants actifs d'une conférence peuvent utiliser le poste de discussion avec sélection de la langue, le poste de discussion avec écran tactile ou le poste multimédia pour sélectionner leur langue préférée. Les auditeurs passifs peuvent suivre les débats de réunion sur le sélecteur de langue encastrable dans la langue de leur choix. Jusqu'à 100 langues d'interprétation sont prises en charge, diffusées depuis le pupitre d'interprétation DICENTIS via un réseau IP.

Des fonctions de conception supplémentaires utilisent les technologies les plus récentes pour offrir une expérience utilisateur positive. Des boutons tactiles simplifient également l'interface du poste. La fonction de sélection de langue, avec abréviations ou descriptions ISO de langue, en caractères natifs, n'est visible que lorsqu'un casque est connecté et qu'une langue d'interprétation est disponible. L'écran lumineux s'éteint automatiquement au bout de quelques secondes d'inactivité.  

De finition noire, le sélecteur de langue encastrable est d'un format épuré qui s'intègre à tous les styles d'intérieur, ce qui en fait un excellent choix pour les sites de conférence tant modernes qu'historiques. Un système de montage invisible ajoute encore à son raffinement esthétique. Il occupe les mêmes espace et implantation d'installation que la gamme DCN Flush de Bosch, et peut donc remplacer aisément le sélecteur de canal DCN-FCS Flush sans la nécessité d'une nouvelle reconfiguration du site de conférence.

Le sélecteur de langue encastrable DICENTIS sera disponible partout dans le monde à partir d'avril 2020.

*À propos d'OMNEO

OMNEO est une approche architecturale qui permet de relier des appareils ayant besoin d'échanger des informations, comme du contenu audio ou le contrôle des périphériques. Basée sur plusieurs technologies, dont l'IP et les normes publiques libres, OMNEO prend en charge les technologies d'aujourd'hui (DanteTM de Audinate, par exemple), tout en adoptant les normes de demain. OMNEO offre une solution de réseaux média de niveau professionnel qui garantit l'interopérabilité, ainsi que des fonctions uniques pour une installation simplifiée, de meilleures performances et bien plus de souplesse que toute autre offre IP sur le marché.

Partager sur :

Contact presse et service multimédia

Porte-parole Carola Hehle

Carola Hehle

Porte-parole Bosch Building Technologies
  • Tel : +49(89)62902794
Porte-parole Florian Lauw

Florian Lauw

Porte-parole Bosch Building Technologies
  • Tel : +49(89)62901647