Bosch Security and Safety Systems België
DICENTIS Inbouwtaalkeuze

Bosch breidt het assortiment van tolkproducten in haar IP-gebaseerde portfolio van conferentiesystemen uit

Maak kennis met de nieuwe DICENTIS Inbouwtaalkeuze

Eindhoven/Grasbrunn – De nieuwe DICENTIS Inbouwtaalkeuze van Bosch is een gebruikersvriendelijke oplossing voor meertalige vergaderingen waarbij simultaan moet worden getolkt. Met deze introductie wordt het assortiment van tolkproducten in de IP-gebaseerde portfolio van conferentiesystemen van Bosch uitgebreid. De intuïtieve taalkeuze is bestemd voor passieve luisteraars zoals deelnemers aan vergaderingen of journalisten, en is zodoende een ideale keuze voor parlementen en internationale congressen en evenementen.

  • Lagere kosten en een hogere installatie-efficiëntie: gebruikt bestaande IP-infrastructuur en Power-over-Ethernet (PoE)
  • Slank inbouwontwerp met onzichtbaar montagesysteem
  • Het apparaat is eenvoudig te begrijpen en bedienen dankzij taalbeschrijvingen in tekens uit eigen taal en automatische taaluitvoerinstellingen
  • Voldoet aan toekomstige behoeften met maximaal 100 beschikbare door tolken geleverde talen

DICENTIS maakt kosteneffectievere installaties mogelijk door gebruik te maken van bestaande IP-infrastructuur en PoE. De nieuwe taalkeuze kan naadloos worden geïntegreerd met het platform van het DICENTIS Conferentiesysteem, dat is gebaseerd op de krachtige OMNEO* media-netwerkarchitectuur. Een efficiënte routering van de geselecteerde taal is verzekerd doordat het systeem nadat het is aangesloten, automatisch de DICENTIS tolkinstellingen overneemt. Deze overname is direct en vereist geen extra configuratie of opnieuw opstarten van het systeem.

Alle DICENTIS Conferentiesystemen kunnen eenvoudig worden gecombineerd in één systeemoplossing. Actieve deelnemers aan conferenties kunnen de vergaderpost met taalkeuze, de vergaderpost met touchscreen of het multimedia-apparaat gebruiken om hun voorkeurstaal te selecteren. Passieve luisteraars kunnen volgen wat er in de vergadering wordt gezegd in de taal van hun keuze via de inbouwtaalkeuze. Maximaal 100 door tolken geleverde talen worden ondersteund, die via een IP-netwerk worden gestreamd vanaf de DICENTIS Tolkenpost.

Ook in de overige ontwerpkenmerken wordt de nieuwste technologie gebruikt om een positieve gebruikerservaring te verzekeren. De aanraakknoppen vullen het gestroomlijnde uiterlijk van het apparaat aan. De taalkeuzefunctionaliteit – met afkortingen op basis van taal-ISO (Internationale Organisatie voor Standaardisatie) of beschrijvingen in tekens in de eigen taal – wordt alleen weergegeven wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten en doeltalen beschikbaar zijn. Het heldere scherm wordt seconden na het gebruik automatisch uitgeschakeld.  

De in zwart afgewerkte Inbouwtaalkeuze heeft een slanke vormgeving die past in elk interieur, en is daardoor zowel geschikt voor moderne als voor historische conferentielocaties. Een onzichtbaar montagesysteem maakt de esthetische vormgeving compleet. De Inbouwtaalkeuze heeft dezelfde installatievoetafdruk en lay-out als de bekende DCN Inbouwreeks van Bosch, zodat het apparaat een probleemloze vervanging vormt voor de DCN-FCS Kanalenkeuze voor inbouwmontage zonder dat verdere aanpassingen aan de locatie van de conferentie vereist zijn.

De DICENTIS Inbouwtaalkeuze zal vanaf april 2020 wereldwijd leverbaar zijn.

*Over OMNEO  

OMNEO is een architectuurbenadering voor het verbinden van apparaten die informatie, zoals audio-inhoud of apparaatbesturing, moeten uitwisselen. OMNEO is gebaseerd op meerdere technologieën, waaronder IP en open publieke standaarden. Het ondersteunt de hedendaagse technologieën, zoals DanteTM van Audinate, en accepteert daarnaast de standaarden van morgen. OMNEO zorgt voor een media-netwerkoplossing van professionele kwaliteit die interoperabiliteit en unieke functies biedt voor een eenvoudiger installatie, betere prestaties en grotere schaalbaarheid dan enig ander IP-product op de markt.

Dit delen op:

Contactpersoon voor persvoorlichting en mediaservice

  • Woordvoerster Carola Hehle

    Carola Hehle

    Woordvoerster Bosch Building Technologies
    • Tel. +49(89)62902794
  • Woordvoerster Florian Lauw

    Florian Lauw

    Woordvoerster Bosch Building Technologies
    • Tel. +49(89)62901647