Zum Hauptinhalt springen
Bosch Security and Safety Systems I Germany
Konferenzsysteme

Neuer Sender ergänzt das drahtlose Integrus Sprachverteilungssystem von Bosch

Januar 2023

Zwei Teilnehmer nutzen das Einbauabstimmfeld auf dem DICENTIS Flush Gerät. Der männliche Teilnehmer nutzt einen INTEGRUS Taschenempfänger, um die Diskussion in seiner eigenen Sprache zu hören

Mehr Flexibilität, Kosteneffizienz und volle Konnektivität mit dem IP-basierten Dicentis Konferenzsystem

Mit einem neuen Sender ergänzt Bosch sein drahtloses Integrus Sprachverteilungssystem, das häufig in Parlamenten und bei internationalen Kongressen zum Einsatz kommt. Es ist für mehrsprachige Konferenzen konzipiert, damit die Teilnehmer die Reden in ihrer Muttersprache verstehen können. Die Audiosignale der Simultandolmetscher werden über Strahler mittels bewährter, manipulationssicherer Infrarottechnik an die Taschenempfänger mit angeschlossenen Kopfhörern übertragen.

Dank der eingebauten OMNEO* IP-Architektur kann der OMNEO-Sender für Integrus nahtlos mit den IP-basierten Dicentis Konferenzgeräten von Bosch vernetzt werden. Dies ermöglicht allen Dicentis-Anwendern wie Gebäudeeigentümern, Verleihfirmen und Systemintegratoren, Integrus-Systeme auf eine einfache, zeitsparende und zukunftssichere Art zu integrieren. Durch die Einbindung in einen durchgängigen IP-Workflow lassen sich auch offene Industriestandards und Protokolle wie Dante und AES67/70 nutzen.

Alle Spracheinstellungen werden automatisch erkannt und zwischen dem Dicentis Konferenzsystem und dem Sender synchronisiert. Das gesamte Setup kann bequem in der Dicentis Konferenzsoftware konfiguriert werden. Einmal mit dem Dicentis Konferenzsystem über ein IP-Netzwerk verbunden, lassen sich auch flexible Stromversorgungsoptionen über PoE (Power Over Ethernet) sowie Redundanzkonzepte umsetzen. Die IP-Infrastruktur sorgt zudem für erhöhte Sicherheit durch neueste Verschlüsselung.

Abgesehen von der IP-Konnektivität des neuen Senders bietet das drahtlose Integrus Sprachverteilungssystem dieselbe hohe Benutzerfreundlichkeit, umfassende Funktionen und problemlose Bedienung. Der Integrus-OMNEO-Sender unterstützt zu 32 digitale Audiokanäle. Alle bestehenden Systemkomponenten – wie beispielsweise Taschenempfänger, Strahler und Zubehör – sind kompatibel, so dass bestehende Integrus-Nutzer keine zusätzlichen Peripheriegeräte kaufen müssen. Mit seinem kompakten 1HE-Formfaktor benötigt der OMNEO-Sender für Integrus nur halb so viel Platz wie sein Vorgänger.

Ein neues, kostensparendes Lizenzmodell ermöglicht es den Nutzern, die Anzahl der benötigten Audiokanäle an die genaue Anzahl der zu übertragenden Sprachen anzupassen. Die Grundkonfiguration des Senders startet mit vier Kanälen, bis zu 28 zusätzliche Kanäle können bei Bedarf per Softwarelizenz freigeschaltet werden.

Wir werden oft gefragt, ob die Infrarottechnologie immer noch die leistungsfähigste und zuverlässigste Technologie für die Sprachübertragung ist. Ich kann das klar bestätigen. Wir und unser Kundenstamm setzen weiterhin auf IR-Technologie. Und das aus mehreren Gründen: Die Infrarot-Audiosignale werden in hervorragender Audioqualität mit einem studioähnlichen Signal-Rausch-Abstand von 80 dB übertragen. Darüber hinaus werden die Signale durch WLAN-Störsender oder Licht in keiner Weise beeinträchtigt. Vor allem sind Privatsphäre und Vertraulichkeit stets gewährleistet, da Infrarotsignale keine Wände und Decken durchdringen können

Lars van den Heuvel, Director Global Product Management bei Bosch Building Technologies

Der OMNEO-Sender für Integrus ist ab sofort erhältlich. Zusätzliche Funktionen werden im Laufe der Zeit implementiert um auf dem neuesten Stand der Technik zu bleiben.

Familienbild des DICENTIS Wireless Language Distribution Systems: 3 Kopfhörer, ein INTEGRUS Radiator, ein INTEGRUS OMNEO Sender und 3 INTEGRUS Taschenempfänger
Die Frontansicht des INTEGRUS OMNEO Senders
Ein Teilnehmer nutzt das Voting Panel am DICENTIS Flush Gerät in Kombination mit einem INTEGRUS Taschenempfänger
Zwei Teilnehmer nutzen das Einbauabstimmfeld auf dem DICENTIS Flush Gerät. Die Teilnehmerin nutzt einen INTEGRUS Taschenempfänger, um der Diskussion in ihrer eigenen Sprache zuzuhören
/

* Über OMNEO
OMNEO bietet Anwendern aller Ebenen eine professionelle Mediennetzwerk, das Interoperabilität, innovative Funktionen für eine einfachere Installation, bessere Leistung und größere Skalierbarkeit als jedes andere IP-Angebot auf dem Markt vereint. Es bietet ein Höchstmaß an Audioqualität und Synchronisation bei gleichzeitig niedrigsten Latenzzeiten - und das alles in einem äußerst zuverlässigen, redundanten und sicheren Gesamtpaket. Die System-, Installations- und Wartungskosten werden durch die Verwendung von Standard-IP- und IT-Komponenten, -Infrastruktur und -Protokollen äußerst niedrig gehalten. Bosch ist Mitglied in Gremien und treibende Kraft bei der Entwicklung neuer Standards, darunter SMPTE 2110, SIP und AES. Bosch arbeitet in seinem gesamten Produktportfolio mit ALLEN branchenführenden Standards, Protokollen und Verbindungstypen: AES67 - AES70 - ST 2110 - VOIP - G.711 - G.722 - G.729 - Dante - 4W analog... und mehr.

Dies teilen auf:

Pressekontakt und Medienservice

Pressesprecherin Carola Hehle

Carola Hehle

Pressesprecher Bosch Building Technologies
  • Tel. +49(89)62902794
Pressesprecher Florian Lauw

Florian Lauw

Pressesprecher Bosch Building Technologies
  • Tel. +49(89)62901647