Erweiterung des DICENTIS Angebots für Dolmetschprodukte für mehrsprachige Veranstaltungen
Wir stellen vor: das neue DICENTIS Einbausprachauswahlmodul
Was ist neu? Ein perfektes Verstehen mit dem DICENTIS Einbausprachauswahlmodul
Die neue intuitive Sprachauswahl wird von passiven Zuhörern, wie Konferenzdelegierten oder Journalisten, verwendet. Dieses Gerät mit schwarzem Finish hat eine schlanke Form, die in jede Umgebung passt, ob moderne oder historische Konferenzstätten.
Das Design nutzt die neueste Technologie, um für eine positive Benutzererfahrung zu sorgen. Das Erscheinungsbild wird durch Touch-Tasten noch weiter optimiert. Die Sprachauswahlfunktion – mit Sprachabkürzungen nach ISO oder Beschreibungen in länderspezifischen Zeichen – wird nur angezeigt, wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist und die Dolmetschsprachen verfügbar sind. Der helle Bildschirm wird wenige Sekunden nach der Nutzung automatisch ausgeschaltet.
Was ist das Wichtigste? Dass Sie mit dem DICENTIS Dolmetscherpult Ihre Sprache sprechen
Entscheidend ist es, die Sprache des Dolmetschers zu sprechen. Das ergonomische DICENTIS Dolmetscherpult erfüllt die ISO-20109-Vorgaben für hohe Qualität und Einheitlichkeit bei den Dolmetschgeräten. Dolmetscher wissen somit genau, was sie erwarten dürfen. Der Dolmetscher kann sich so ganz auf den Job konzentrieren.
Die vertikale grafische Benutzeroberfläche teilt die Abschnitte für Ein- und Ausgabesprachen logisch in zwei Spalten auf. Für weniger erfahrene Benutzer kann eine vereinfachte Benutzeroberfläche des DICENTIS Dolmetscherpults konfiguriert werden, auf der nur die verwendeten Funktionen zu sehen sind. Während des gesamten Dolmetschvorgangs werden nur relevante Informationen angezeigt und nicht verwendete Funktionen werden ausgeblendet. Dieses bedeutet, dass der Dolmetscher auf die nicht verbale Kommunikation des Redners achten kann, um die bestmögliche Dolmetschleistung zu bieten.
Geräteintegration
Alle DICENTIS Konferenzsystemeinheiten können mühelos in einer Systemlösung kombiniert werden. Aktive Konferenzteilnehmer können die Diskussionseinheit mit Sprachauswahl, die Diskussionseinheit mit Touchscreen oder die Multimediaeinheit zur Auswahl der bevorzugten Sprache verwenden. Passive Zuhörer können das Geschehen der Konferenz über das Einbausprachauswahlmodul in der Sprache ihrer Wahl verfolgen.
Geräteinstallation und -konfiguration
Wie alle anderen DICENTIS Konferenzeinheiten wird auch die Einbau-Sprachauswahl mit dem IP-Netzwerk verbunden. Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, übernimmt es automatisch die DICENTIS Dolmetscheinstellungen – für ein effizientes Routing der ausgewählten Sprache. Das System muss nicht zusätzlich konfiguriert oder neu gestartet werden.
Die OMNEO IP-Technologie erlaubt Zugriff auf bestehende Netzwerkinfrastrukturen und Drittanbieterlösungen (wie Dante™-Audio). An den HDMI-Videoausgang des DICENTIS Dolmetscherpults kann ein externer Bildschirm eines Drittanbieters angeschlossen werden. Dies bedeutet auch, dass mehrere Videos ohne zusätzliches Kabel an die Dolmetscher übertragen werden können. Den Gesichtsausdruck des Redners auf einem Bildschirm und gleichzeitig die Konferenzpräsentation auf einem zweiten Bildschirm zu sehen, ist eine große Hilfe für präzises Dolmetschen.
Das DICENTIS Konferenzsystem kann einfach konfiguriert bzw. neu konfiguriert werden, um die Anzahl Mithörer mithilfe von passiver Raumkopplung zu erhöhen.
