El nuevo transmisor amplía el sistema inalámbrico de distribución de idiomas Integrus de Bosch

Dos participantes utilizan el panel de votación de la unidad DICENTIS Flush. El participante masculino está usando un receptor de bolsillo INTEGRUS para escuchar el debate en su propio idioma.

Ofreciendo más flexibilidad, rentabilidad y conectividad total con el sistema de conferencias Dicentis basado en IP

Bosch se complace en anunciar el transmisor OMNEO* Integrus, una nueva incorporación al sistema inalámbrico de distribución de idiomas Integrus de Bosch. El sistema inalámbrico de distribución de idiomas Integrus, que se encuentra ampliamente en los parlamentos y se utiliza en congresos internacionales, se ha diseñado para permitir que los asistentes a reuniones multilingües entiendan los discursos en su propio idioma. Las señales de audio de las interpretaciones simultáneas se transmiten a receptores de bolsillo y auriculares mediante radiadores que emplean tecnología probada de infrarrojos, libre de manipulaciones.

Gracias a la arquitectura IP OMNEO integrada, es posible interconectar el transmisor OMNEO Integrus perfectamente con las unidades de conferencias Dicentis totalmente basadas en IP de Bosch. Esto permite a todos los usuarios existentes de Dicentis (propietarios de edificios, empresas de alquiler e integradores de sistemas que especifiquen el sistema de conferencias Dicentis) integrar los sistemas Integrus fácilmente, ahorrando tiempo y de forma compatible con futuras actualizaciones. Al adoptar un flujo de trabajo IP completo, también es posible utilizar estándares y protocolos abiertos del sector, como Dante y AES67/70.

Todos los ajustes de idioma se detectan y se transfieren automáticamente entre el sistema de conferencias Dicentis y el transmisor, y todo el sistema se puede configurar cómodamente en la aplicación de reuniones Dicentis. Después de integrarlo en una red IP con el sistema de conferencias Dicentis, también es posible aprovechar al máximo las opciones de alimentación flexibles que contribuyen a los conceptos de PoE y redundancia. La infraestructura IP garantiza todavía más una mayor seguridad mediante encriptación de vanguardia.

Además de la conectividad IP añadida del nuevo transmisor, el sistema inalámbrico de distribución de idiomas Integrus ofrece la misma experiencia de usuario excelente, un conjunto de funciones completo y un funcionamiento sin complicaciones. Todos los componentes del sistema disponibles, como el receptor de bolsillo, el radiador y los accesorios, son totalmente compatibles con el nuevo transmisor OMNEO Integrus, que puede procesar hasta 32 canales de audio digital, de modo que los usuarios de Integrus existentes no necesitan adquirir ninguna unidad adicional del sistema Integrus. Gracias a su formato compacto de 1RU, el transmisor OMNEO Integrus ocupa la mitad del espacio de su predecesor.

Un nuevo modelo rentable de licencias permite a los usuarios ajustar el número de canales de audio necesarios al número exacto de idiomas que se desea transmitir. La configuración básica del transmisor comienza con cuatro canales; es posible desbloquear hasta 28 canales adicionales mediante una licencia de software según sea necesario.

Con frecuencia nos preguntan si la tecnología de infrarrojos sigue siendo la más eficaz y fiable para la distribución de idiomas, y puedo confirmarlo sin lugar a dudas. Nosotros y nuestra base de clientes seguimos confiando en la tecnología de infrarrojos. Hay varias razones para ello. Las señales de audio enviadas por infrarrojos se distribuyen con una calidad de audio superior y una relación señal/ruido parecida a la de estudio, de 80 dB. Además, ni los dispositivos de bloqueo de señales Wi-Fi ni la iluminación dañan las señales de ningún modo y, lo que es más importante, se garantiza siempre la confidencialidad, ya que las señales infrarrojas no pueden atravesar paredes ni techos".
Lars van den Heuvel, Director Global de Gestión de Productos de Bosch Building Technologies

El transmisor OMNEO Integrus ya está disponible. Con el tiempo, se implementarán funciones de conectividad adicionales para garantizar que se mantenga al día con la última tecnología.

Imagen de familia del sistema inalámbrico de distribución de idiomas DICENTIS: 3 auriculares, un radiador INTEGRUS, un transmisor OMNEO INTEGRUS y 3 receptores de bolsillo INTEGRUS.

La vista frontal del transmisor OMNEO INTEGRUS.

Un participante usa el panel de votación en la unidad DICENTIS Flush en combinación con un receptor de bolsillo INTEGRUS

Dos participantes utilizan el panel de votación de la unidad DICENTIS Flush. La participante femenina está usando un receptor de bolsillo INTEGRUS para escuchar el debate en su propio idioma.

* Acerca de OMNEO
OMNEO es un enfoque arquitectónico para conexión de unidades a través de IP para intercambiar información, incluido contenido de audio o control de unidades. Se basa en múltiples tecnologías, como IP y estándares públicos abiertos, para admitir las tecnologías actuales, como Dante y AES70 de Audinate, y evolucionar con las del futuro. OMNEO ofrece a usuarios de todos los niveles una solución de funcionamiento en red multimedia de calidad profesional que combina interoperabilidad, funciones exclusivas que facilitan la instalación, un rendimiento mayor y más escalabilidad que cualquier otra oferta IP del mercado. Ofrece los mayores niveles de calidad de audio y sincronización, al tiempo que garantiza los niveles más bajos de latencia, todo ello en una configuración altamente fiable, redundante y segura. Los costes del sistema, la instalación y el mantenimiento se mantienen competitivamente bajos gracias al uso de componentes, infraestructuras y protocolos estándar de IP y TI. Bosch es miembro del comité e impulsor de nuevas normas, incluidas SMPTE 2110, SIP, AES. Bosch trabaja con TODAS las normas, protocolos y tipos de conexión líderes del sector en toda su cartera de productos: AES67 - AES70 - ST 2110 - VOIP - G.711 - G.722 - G.729 - Dante - 4W analógico, etc.

Compartir esto en: