Icon--AD-black-48x48Icon--address-consumer-data-black-48x48Icon--appointment-black-48x48Icon--back-left-black-48x48Icon--calendar-black-48x48Icon--Checkbox-checkIcon--clock-black-48x48Icon--close-black-48x48Icon--compare-black-48x48Icon--confirmation-black-48x48Icon--dealer-details-black-48x48Icon--delete-black-48x48Icon--delivery-black-48x48Icon--down-black-48x48Icon--download-black-48x48Ic-OverlayAlertIcon--externallink-black-48x48Icon-Filledforward-right_adjustedIcon--grid-view-black-48x48IC-logoutIC-upIcon--info-i-black-48x48Icon--Less-minimize-black-48x48Icon-FilledIcon--List-Check-blackIcon--List-Cross-blackIcon--list-view-mobile-black-48x48Icon--list-view-black-48x48Icon--More-Maximize-black-48x48Icon--my-product-black-48x48Icon--newsletter-black-48x48Icon--payment-black-48x48Icon--print-black-48x48Icon--promotion-black-48x48Icon--registration-black-48x48Icon--Reset-black-48x48share-circle1Icon--share-black-48x48Icon--shopping-cart-black-48x48Icon--start-play-black-48x48Ic-OverlayAlertIcon--summary-black-48x48tumblrIcon-FilledvineIc-OverlayAlertwhishlist
System konferencyjny DICENTIS
Konferencje i rozmowy

System konferencyjny DICENTIS

Informuj. Imponuj. Inspiruj.

System konferencyjny DICENTIS to rewolucyjna platforma obsługująca sieć IP zaprojektowana z myślą o przyszłych wymogach zintegrowanych systemów konferencyjnych. Produkty z rodziny DICENTIS — od pulpitów dyskusyjnych po urządzenia multimedialne — znakomicie nadają się do obsługi najrozmaitszych spotkań. W porównaniu z innymi produktami zapewniają rozszerzone możliwości dzięki inteligentnym technologiom audio firmy Bosch, nowatorskiej konstrukcji oraz zaawansowanym funkcjom do prowadzenia dyskusji.

Dostępny w Twoim języku

Znalezienie wspólnego języka z tłumaczem jest kluczowe. Dlatego naszym najnowszym dodatkiem do rodziny produktów DICENTIS jest pulpit tłumacza. Został zaprojektowany pod kątem rzeczywistych potrzeb na podstawie obserwacji i ankiet przeprowadzonych w środowiskach zawodowych tłumaczy z całego świata. Interfejs spełnia obecne i przyszłe wymagania rynku, daje tłumaczowi pełną swobodę i pozwala całkowicie skupić się na pracy. Instalacja i konfiguracja systemu jest szybka i intuicyjna, a nowoczesna technologia sieciowa zapewnia maksymalną elastyczność i możliwość integracji z rozwiązaniami innych producentów.

Pulpit tłumacza DICENTIS

Intuicyjna obsługa

Intuicyjna obsługa pulpitu tłumacza DICENTIS

Obsługa pulpitu tłumacza jest dziecinne prosta. Pionowy interfejs graficzny jest logicznie podzielony na dwie kolumny języków źródłowego i docelowego. Osobiste ustawienia wstępne można przywołać za pomocą karty NFC tłumacza. Wyświetlane są tylko istotne informacje, a nieużywane funkcje mogą zostać ukryte. Trzy konfigurowalne przyciski zapewniają tłumaczowi szybki i łatwy dostęp do funkcji dodatkowych. Możliwa jest nawet obsługa bez patrzenia dzięki dotykowym przyciskom i pokrętłom oraz słyszalnym informacjom zwrotnym.

Pulpit tłumacza DICENTIS
kobieta i mężczyzna na konferencji

Przyszłościowe rozwiązanie

Przyszłościowe rozwiązanie

System konferencyjny DICENTIS jest rozwiązaniem sieciowym opartym na otwartych standardach IP, co pozwoli łatwo zintegrować z nim przyszłe systemy oparte na protokole IP. Powala to również rozszerzyć liczbę obsługiwanych języków tłumaczenia do 100. Pulpit tłumacza DICENTIS jest zgodny ze standardem ISO-20109, co wymusza wysoką jakość i jednolitość sprzętu do tłumaczeń ustnych. Dzięki temu tłumacz zawsze wie, czego może oczekiwać od urządzenia, na którym przyjdzie mu pracować.

kobieta i mężczyzna na konferencji
kobieta w słuchawkach

Łatwa instalacja i konfiguracja

Łatwa instalacja, elastyczna konfiguracja i integracja z rozwiązaniami innych firm

Na pulpicie tłumacza DICENTIS dostępne jest gniazdo HDMI, do którego można podłączyć ekran zewnętrzny innego producenta. Zastosowanie technologii OMNEO IP pozwala korzystać z istniejącej infrastruktury sieciowej oraz rozwiązań innych producentów (np. Dante™). Oznacza również możliwość wysyłania tłumaczom sygnału wideo z wielu kanałów bez dodatkowego okablowania. Widoczność mimiki twarzy osoby mówiącej na jednym ekranie i obrazów prezentacji spotkania na drugim może sprzyjać wierniejszemu tłumaczeniu. System konferencyjny DICENTIS można też z łatwością skonfigurować do obsługi większej liczby uczestników, którzy mogą słuchać obrad z podłączonych pomieszczeń pasywnych.

kobieta w słuchawkach

Funkcje

Rozwiązanie oparte na protokole IP i otwartych standardach

Rozwiązanie oparte na protokole IP i otwartych standardach

Rozwiązanie oparte na protokole IP i otwartych standardach

DICENTIS to pierwszy na świecie system konferencyjny oparty na protokole IP i otwartych standardach, który wykorzystuje architekturę sieci multimedialnych OMNEO. Dzięki temu możliwa jest integracja różnorodnych technologii, również tych oferowanych przez innych producentów.

  • Wykorzystywane są technologie Ethernet oraz sieć IP, dzięki czemu można korzystać z istniejących infrastruktur.
  • System operacyjny Android™ zastosowany w urządzeniach multimedialnych DICENTIS pozwala korzystać z aplikacji innych firm lub tworzonych na zamówienie.
  • System zapewnia dostęp do dźwięku, obrazu, danych i internetu na urządzeniu multimedialnym.
  • DICENTIS jest otwartą platformą, na której można bez trudu zintegrować inne urządzenia audio i sterujące, tworząc kompletne rozwiązanie.
  • Automatyczne sterowanie kamerami jest możliwe dzięki zastosowaniu kamer sieciowych zgodnych ze standardem ONVIF lub kamer Sony i Panasonic z protokołami CGI.
  • Wyjątkowa skalowalność i elastyczność

Rozwiązanie oparte na protokole IP i otwartych standardach
Mężczyzna mówi na konferencji

Innowacyjne technologie dźwiękowe

Innowacyjne technologie dźwiękowe

Naturalne brzmienie i wyjątkowa wyrazistość mowy

  • Wszystkie urządzenia konferencyjne DICENTIS wykorzystują funkcję inteligentnego tłumienia sprzężeń akustycznych (Acoustic Feedback Suppression), która jest dostępna wyłącznie w produktach Bosch. Odpowiada ona za poprawę wyrazistości dźwięku przy dużym jego natężeniu. Technologia ta eliminuje efekty echa i gwizdu, dzięki czemu mowa jest bardziej zrozumiała.
  • W systemie DICENTIS zastosowano też zaawansowany korektor graficzny do optymalnego wykorzystania właściwości akustycznych pomieszczenia.

Mężczyzna mówi na konferencji
Dwóch rozmawiających mężczyzn

Niskie koszty

Niskie koszty

Oszczędność czasu oraz elastyczna instalacja i konserwacja

  • System DICENTIS jest zgodny ze standardowymi infrastrukturami sieci Ethernet.
  • Można tworzyć konfigurację gwiaździstą za pomocą przewodów klasy CAT5e (lub wyższej) i switchów Power over Ethernet (PoE).
  • Urządzenia konferencyjne można łączyć w konfiguracji gwiaździstej i łańcuchowej z wykorzystaniem przełączników zasilania i przewodów sieciowych systemu Bosch.
  • System pozwala przesyłać aktualizacje oprogramowania z centralnej lokalizacji do wszystkich urządzeń.

Dwóch rozmawiających mężczyzn

Korzyści

Mężczyzna i kobieta w słuchawkach na konferencji

Możliwość dostosowania do rozwijających się potrzeb

System DICENTIS dostosowuje się do rozwijających się potrzeb

  • Otwarta platforma bazująca na architekturze sieci multimedialnych OMNEO zapewnia elastyczność systemu oraz niższe koszty instalacji i utrzymania.
  • Łatwa integracja z dodatkowymi systemami pozwala zapewnić dostęp do funkcji takich jak automatyczne sterowanie kamerą.
  • Możliwość dokupienia kolejnych licencji umożliwia bezproblemowe rozszerzanie funkcjonalności.
  • Wygodna obsługa znacząco usprawnia przebieg spotkań.
  • Możliwość tłumaczenia symultanicznego nawet na 100 języków.

Mężczyzna i kobieta w słuchawkach na konferencji
Mężczyzna mówiący do mikrofonu

System, który sprosta każdemu wyzwaniu

System, który sprosta każdemu wyzwaniu

  • Możliwość niestandardowej konfiguracji urządzeń konferencyjnych pozwala spełnić indywidualne wymagania danej organizacji.
  • Nadmiarowość okablowania i zasilania gwarantuje nieprzerwane działanie systemu podczas konferencji.
  • Wszystkie sygnały audio i dane sterujące przekazywane przez system są szyfrowane, aby chronić je przed naruszeniem integralności i nieautoryzowanym dostępem.
  • System DICENTIS to nowy standard konferencji, gwarantujący wszystko co jest potrzebne: zarządzanie dyskusjami, tłumaczenie symultaniczne, wybór języka, głosowanie, funkcje multimedialne, transmisja obrazu na żywo, dostęp do Internetu, przeglądanie dokumentów, aplikacje innych producentów i wiele innych funkcji.
  • System DICENTIS został zaprojektowany z myślą o ochronie środowiska. Można zmniejszyć jego pobór mocy, przełączając go w tryb czuwania podczas przerw.

Mężczyzna mówiący do mikrofonu
Urządzenia konferencyjne najwyższej jakości

Urządzenia konferencyjne najwyższej jakości

Urządzenia konferencyjne najwyższej jakości

Urządzenia konferencyjne DICENTIS usprawniają przebieg spotkań. Wyposażono je w najnowocześniejsze funkcje, aby spełniały najwyższe standardy jakości.

  • Trzy podłączane mikrofony do wyboru: z krótkim lub długim statywem i wysokiej klasy mikrofon kierunkowy.
  • Mikrofon o szerokiej charakterystyce kierunkowej i funkcja inteligentnego tłumienia sprzężeń akustycznych zapewniają wyjątkowo wyraźne odwzorowanie mowy.
  • Głośnik i mikrofon mogą działać jednocześnie, dzięki czemu wszystkie wypowiedzi będą zrozumiałe.
  • Urządzenia konferencyjne są ergonomiczne i intuicyjne w obsłudze.
  • Funkcje urządzeń można rozszerzać za pomocą oprogramowania.
  • Urządzenia wyposażono w zaawansowane funkcje dyskusyjne, np. wskaźnik zezwolenia na zabranie głosu, który pozwala dołączyć do dyskusji, gdy tylko jest to możliwe.

Urządzenia konferencyjne najwyższej jakości

Urządzenia

Funkcje urządzeń

Wszystkie obszary zastosowań

Wszystkie obszary zastosowań

Dzięki pięciu urządzeniom konferencyjnym i dwóm pulpitom tłumacza w każdym możliwym obszarze zastosowań dostępny jest pełny zestaw funkcji systemu DICENTIS: dyskusja, tryb podwójny dyskusji, identyfikacja, tryb podwójny identyfikacji, głosowanie, tryb podwójny głosowania, tłumaczenia symultaniczne i wybór języka, tryb podwójny wyboru języka, lista uczestników, obraz wideo na żywo, obsługa aplikacji innych producentów, wyświetlanie dokumentów, dostęp do Internetu i wyświetlanie prezentacji. Różne urządzenia można łączyć ze sobą w ramach jednej konfiguracji, by spełnić wszystkie wymagania. Każde urządzenie ma szeroki zakres zastosowań i może posłużyć do szczegółowo określonych celów.

Funkcje urządzeń
Pulpit dyskusyjny z ekranem dotykowym

Pulpit dyskusyjny z ekranem dotykowym

Pulpit dyskusyjny DICENTIS z ekranem dotykowym

Za sprawą ekranu dotykowego o przekątnej 4,5 cala spotkania przebiegają sprawniej: uczestnicy otrzymują najważniejsze informacje dotyczące spotkania, mogą z łatwością rozpoznać każdego mówcę i zobaczyć listę osób oczekujących na udzielenie im głosu. Ponadto ekran zapewnia łatwy dostęp do języków tłumaczeń i informacji o głosowaniu.

Korzystając z jednego pulpitu dyskusyjnego DICENTIS z ekranem dotykowym, dwie osoby mogą nie tylko osobno zabierać głos, lecz także odrębnie głosować, a wbudowany czytnik kart NFC skutecznie zidentyfikuje każdą z nich. Ponadto możliwe jest nawet śledzenie przebiegu spotkania w dwóch różnych językach. To wszechstronne urządzenie pozwala zaoszczędzić miejsce na stole i obniża koszt wyposażenia.

Pulpit dyskusyjny z ekranem dotykowym
Pulpit dyskusyjny z wyborem języka

Pulpit dyskusyjny z wyborem języka

Pulpit dyskusyjny DICENTIS z funkcją wyboru języka

Pulpit dyskusyjny DICENTIS z funkcją wyboru języka pozwala korzystać z takich opcji, jak prośba o udzielenie głosu, tryb podwójny korzystania i identyfikacji użytkownika czy wbudowany czytnik kart NFC, który umożliwia szybkie rozpoznawanie użytkowników. Urządzenie wyposażono w menu wyboru języka, dzięki któremu uczestnicy mogą słuchać dyskusji we własnym języku, gdy jest ona tłumaczona symultanicznie. Korzystanie z tej opcji jest wyjątkowo proste: w momencie podłączenia słuchawek pulpit automatycznie włączy funkcję wyboru języka. Uczestnik może następnie przewijać listę dostępnych języków za pomocą przycisków dotykowych na urządzeniu. Wszystkie wymienione pozycje wyświetlane są z wykorzystaniem znaków ojczystych danego języka, co pozwala użytkownikowi szybko znaleźć preferowany język i natychmiast skupić się na spotkaniu.

Pulpit dyskusyjny z wyborem języka
Pulpit dyskusyjny z funkcją głosowania

Pulpit dyskusyjny z funkcją głosowania

Pulpit dyskusyjny DICENTIS z funkcją głosowania

Pulpit dyskusyjny DICENTIS z funkcją głosowania wyposażono w standardowe opcje głosowania metodą parlamentarną. Urządzenie identyfikuje użytkownika za pomocą wbudowanego czytnika kart NFC (Near Field Communication) i pozwala szybko i łatwo przeprowadzić głosowanie przy użyciu kolorowych przycisków dotykowych, które podświetlają się, gdy funkcja zostanie włączona. Możliwe jest również głosowanie tajne.

Pulpit dyskusyjny z funkcją głosowania
Pulpit dyskusyjny

Pulpit dyskusyjny

Pulpit dyskusyjny DICENTIS

Pulpit dyskusyjny DICENTIS pozwala prowadzić wyraźną, efektywną dyskusję z wykorzystaniem zaawansowanych funkcji, takich jak wskaźnik zezwolenia na zabranie głosu, który pozwala na wzięcie udziału w rozmowie, gdy tylko jest to możliwe. Z kolei tryb podwójny umożliwia dwóm użytkownikom korzystanie z jednego urządzenia, co zwiększa wydajność i ogranicza wydatki.

Pulpit dyskusyjny
Pulpit multimedialny DICENTIS

Urządzenie multimedialne

Pulpit multimedialny DICENTIS

Aby w pełni zaspokoić wszystkie potrzeby uczestników konferencji, pulpit ten ma wbudowane funkcje multimedialne. Urządzenie identyfikuje użytkownika za pomocą wbudowanego czytnika kart NFC. Dzięki funkcji przesyłania obrazu na żywo można widzieć i słyszeć osoby zabierające głos. Użytkownicy mogą również przeglądać dokumenty, aby łatwo dzielić się danymi, oraz korzystać z Internetu, aby wyszukiwać aktualne informacje na różne tematy.

Pulpit multimedialny DICENTIS
Pulpit tłumacza DICENTIS

Pulpit tłumacza z wyjściem wizyjnym

Pulpit tłumacza DICENTIS z wyjściem wizyjnym

Pulpit tłumacza DICENTIS umożliwia tłumaczenie symultaniczne na wielojęzycznych konferencjach, spotkaniach lub prezentacjach. Pulpit tłumacza DICENTIS z wyjściem wideo daje tłumaczowi możliwość zobaczenia obecnego mówcy lub prezentacji. Wyjście wideo HDMI ułatwia podłączenie zewnętrznego ekranu innej firmy. Obrazy wideo można wybierać z pulpitu tłumacza za pomocą jednego z przypisywalnych przycisków.

Pulpit tłumacza DICENTIS
Pulpit tłumacza DICENTIS

Pulpit tłumacza

Pulpit tłumacza DICENTIS

Pulpit tłumacza DICENTIS umożliwia tłumaczenie symultaniczne na wielojęzycznych konferencjach, spotkaniach lub prezentacjach.

Pulpit tłumacza DICENTIS

Zastosowania

System DICENTIS doskonale sprawdza się w różnorodnych zastosowaniach — jest używany zarówno przez małe firmy, jak i międzynarodowe korporacje, a także lokalne, regionalne i krajowe organy administracji publicznej oraz przez organizatorów międzynarodowych szczytów. Można podłączyć do niego do 750 urządzeń konferencyjnych i bezproblemowo zintegrować go z innymi systemami korzystającymi z tej samej sieci IP, takimi jak systemy zarządzania materiałami i strumieniowego przesyłania obrazu wideo.

Rada miasta

Rada miasta

Rada miasta

  • Dyskusje / zorganizowane spotkania
  • Głosowanie
  • Sterowanie kamerą

Urządzenie multimedialne DICENTIS jest wyposażone w pojemnościowy ekran dotykowy, dający przewodniczącemu realną kontrolę nad spotkaniem i dostęp do omawianych treści. Rady miejskie często muszą głosować nad lokalnymi projektami i wydatkami budżetowymi. System konferencyjny DICENTIS jest również wyposażony w funkcję automatycznego sterowania kamerami, dzięki której uczestnicy i przewodniczący mogą widzieć twarz osoby mówiącej na dużym ekranie konferencyjnym.

Rada miasta
Lokalny parlament

Parlament

Lokalny parlament

  • Doskonałe własności akustyczne
  • Sterowanie z poziomu operatora
  • Wybór języka

Posiedzenia parlamentarne i rządowe zwykle odbywają się w dużych pomieszczeniach o dość specyficznej akustyce. Specjalne oprogramowanie zapewnia operatorowi dodatkowe funkcje kontroli spotkań, zaawansowane ustawienia audio, monitorowanie procesów itd. Po włączeniu funkcji tłumaczenia symultanicznego uczestnicy mogą śledzić dyskusję w swoim macierzystym języku.

Lokalny parlament
Spotkania zarządu

Spotkania zarządu

Spotkania zarządu

  • Wzornictwo
  • Wideokonferencje
  • Urządzenia multimedialne
  • Integracja niestandardowych aplikacji

Estetyczne wzornictwo urządzenia pasuje do każdego wnętrza — od nowoczesnych budynków do zabytkowych budowli w tradycyjnym stylu. System można łatwo podłączyć do sprzętu wideokonferencyjnego w celu obsługi spotkań zdalnych. W trakcie spotkania członkowie zarządu mogą łatwo udostępniać dane na ekranach dotykowych HD i wyświetlać je na dużych ekranach w sali. Otwarta architektura urządzenia multimedialnego DICENTIS pozwala zintegrować niestandardowe funkcje, takie jak bieżące informacje giełdowe, prognoza pogody, cenniki czy informacje o produktach.

Spotkania zarządu
Centrum kongresowe

Centra kongresowe

Centra kongresowe

  • Tłumaczenia i wsparcie językowe
  • Wybór języka
  • Pasywne sprzężenie pomieszczeń

Tłumacze mogą obserwować komunikację niewerbalną osoby mówiącej, co pozwala podnieść jakość przekładu. Dobra czytelność ojczystych znaków i symboli na ekranie ułatwia uczestnikom wybór języka. Pasywne sprzężenie pomieszczeń pozwala zwiększyć liczbę uczestników dzięki rekonfiguracji systemu.

Centrum kongresowe
dwóch mężczyzn przy samochodzie transportowym

Wypożyczalnie

Wypożyczalnie

  • Idealny na teraz
  • Idealny na przyszłość
  • Idealny do transportu

System konferencyjny DICENTIS to najlepsza inwestycja dla firm wypożyczających sprzęt. Otwarta technologia IP skraca i ułatwia instalację. System jest rozwiązaniem sieciowym opartym na otwartych standardach IP, co pozwoli łatwo zintegrować z nim przyszłe systemy oparte na protokole IP. Oznacza to również, że system można rozszerzyć, aby obsługiwał aż do 100 tłumaczonych języków. Sprzęt można transportować w specjalnie zaprojektowanych, lekkich i wytrzymałych walizkach ochronnych.

dwóch mężczyzn przy samochodzie transportowym

Udostępnij to w serwisie:

Dowiedz się więcej