Участники семинара

Учебный семинар «Конференц-системы и системы синхронного перевода Bosch» в г. Нур-Султан

29 октября 2019 г. компания Bosch Системы Безопасности приняла участие в учебном семинаре «Конференц-системы и системы синхронного перевода Bosch», организованном компанией «Самат шоу техник» при поддержке «Ассоциации профессиональных переводчиков и переводческих компаний» в г. Нур-Султан.

На мероприятии присутствовали студенты, обучающиеся на переводчиков, уже практикующие переводчики и специалисты в области IT, а также прокатные компании, которые предоставляют услуги по прокату и аренде конференц-систем.

Маркетинг-менеджер по продукту «Коммуникационные Системы» Светлана Анисимова
Маркетинг-менеджер по продукту «Коммуникационные Системы» Светлана Анисимова

Маркетинг-менеджер по продукту «Коммуникационные Системы» Светлана Анисимова подробно рассказала про особенности организации синхронного перевода в системах Bosch, наглядно показала подключение разных конференц-систем к системе инфракрасного распределения языков перевода INTEGRUS и провела демонстрацию работы конференц-системы DICENTIS, в том числе и пульта переводчика DICENTIS DCNM-IDESK(VID).

Пульт переводчика DCNM-IDESKVID
Пульт переводчика DCNM-IDESKVID

Переводчики могут управлять этими пультами без труда. Вертикальный интуитивно понятный интерфейс пользователя удобно распределяет разделы языка оригинала и языков перевода на два столбца. Каждый пульт может иметь индивидуальные настройки языков, при этом на экране пульта отображается только нужная информация, а неиспользуемые функции скрыты. Три назначаемые кнопки позволяют переводчику использовать «быстрые клавиши» для удобного доступа ко вспомогательным функциям. С пультом переводчика можно работать даже вслепую благодаря тактильным кнопкам, переключателям и звуковой обратной связи. Модель пульта переводчика DCNM-IDESKVID имеет видео выход для прямого подключения монитора, чтобы отслеживать выступления участников конференции.

Участники семинара были очень активны и проявляли интерес к продуктам Bosch. По завершении семинара все получили сертификаты об участии.

Благодаря тому, что компания «Самат шоу техник», официальный партнер компании Bosch, на постоянной основе проводит подобные мероприятия, участникам предоставляется возможность получить самую свежую информацию о новых продуктах и решениях, а также напрямую пообщаться с экспертами компании Bosch.

Rethink — журнал для вас

Представляем новый информационный центр для пользователей, покупателей и разработчиков решений в области безопасности и передачи информации. Мы создали этот журнал, чтобы делиться с вами практическими знаниями, полезной информацией о существующих тенденциях и свежими идеями, которые помогут вам создавать лучшие и более эффективные решения.