O novo seletor de idiomas embutido DICENTIS usado em reuniões

Ampliando a linha de produtos de interpretação DICENTIS para eventos em vários idiomas

Apresentamos o novo seletor de idiomas embutido DICENTIS

O DICENTIS foi criado especificamente para melhorar o gerenciamento em todas as reuniões de vários idiomas nas quais a interpretação simultânea é necessária. É a solução ideal para parlamentos e convenções e eventos internacionais. A mesa para intérprete é fundamental e está em conformidade com as mais recentes exigências do mercado, além de ser otimizada para as necessidades reais dos intérpretes. Há compatibilidade para até 100 idiomas fornecidos por intérpretes, transmitidos pela mesa para intérprete DICENTIS via rede IP para vários dispositivos de conferência DICENTIS.

O que há de novo? A liberdade de entender com o seletor de idiomas embutido DICENTIS

O Seletor de Idiomas Embutido DICENTIS usado em uma reunião internacional

O novo seletor de idioma intuitivo atende ouvintes passivos, como participantes da reunião ou jornalistas. Com acabamento preto, o dispositivo tem um tamanho ideal que complementa qualquer decoração, fazendo dele o equipamento ideal para locais de conferência modernos e históricos.

Outros recursos de design usam o que há de mais recente em tecnologia, garantindo uma experiência positiva ao usuário. Botões de toque dão uma aparência clean ao dispositivo. O recurso de seleção de idioma - com abreviações de idiomas no modelo ISO ou descrições em caracteres nativos – só pode ser visto quando o fone de ouvido estiver conectado e os idiomas de interpretação estiverem disponíveis. A tela de alto brilho desliga segundos após o uso.

O que é mais importante? Falando seu idioma com a mesa para intérprete DICENTIS

A mesa para intérprete DICENTIS usada e o logotipo ISO 20109 exibido

Falando o idioma do intérprete. É disso que se trata. A mesa para intérprete ergonômica DICENTIS está em conformidade com o padrão ISO-20109, impondo a alta qualidade e a uniformidade para o equipamento de interpretação, de forma que os intérpretes saibam o que esperar. A solução proporciona o máximo de liberdade para que o intérprete se concentre no trabalho.

A interface gráfica vertical do usuário divide logicamente as seções para idiomas de entrada e de saída em duas colunas. Uma interface simplificada da mesa para intérprete DICENTIS, mostrando apenas as funções usadas, pode ser configurada para usuários menos experientes. Durante toda a interpretação, somente informações relevantes são exibidas, e os recursos não utilizados podem ser ocultados. Dessa maneira, o intérprete pode observar a comunicação não verbal do palestrante para assegurar a melhor interpretação possível.

Integração de dispositivos

A imagem mostra um participante da reunião usando fones de ouvido

Todos os dispositivos com o sistema de conferência DICENTIS podem ser facilmente combinados, gerando uma solução única para todo o sistema. Para selecionar o idioma preferido, os participantes ativos da conferência usam o dispositivo para debate com o seletor de idioma, o dispositivo para debate com tela de toque ou o dispositivo multimídia. Já os ouvintes passivos acompanham os procedimentos de reunião no seletor de idiomas embutido no idioma de preferência.

Instalação e configuração do dispositivo

A imagem mostra uma reunião em que vários participantes escutam por meio do seletor de idiomas embutido DICENTIS

Como todos os outros dispositivos de conferência DICENTIS, o seletor de idiomas embutido se conecta à rede IP. Depois de conectado, ele adota automaticamente as configurações de interpretação do DICENTIS, garantindo um roteamento eficiente do idioma selecionado. Isso é instantâneo e não exige configuração adicional nem reinicialização do sistema.

O uso da tecnologia OMNEO IP significa que é possível utilizar a infraestrutura de rede existente e soluções de terceiros (como o áudio Dante™). Uma tela externa de terceiros pode ser conectada à saída de vídeo HDMI na mesa de intérprete DICENTIS. Isto também significa que vários feeds de vídeo podem ser distribuídos aos intérpretes sem cablagem extra para vídeo. Mostrar a expressão facial do palestrante em uma tela e, ao mesmo tempo, exibir a apresentação da reunião na tela 2, pode ajudá-los a fornecer uma interpretação mais precisa.

O sistema de conferência DICENTIS pode ser facilmente configurado e reconfigurado para aumentar o número de participantes que podem ouvir os procedimentos com acoplamento de sala passiva.

Todos os dispositivos da família DICENTIS exibidos

Compartilhar isto no: