Seletor de idiomas embutido do DICENTIS

Bosch amplia a oferta de produtos para interpretação em seu portfólio de sistemas de conferências baseados em IP

Apresentamos o novo seletor de idiomas embutido do DICENTIS

Eindhoven/Grasbrunn – O novo seletor de idiomas embutido do DICENTIS, da Bosch, é uma solução fácil de usar para reuniões multilíngues, nas quais é necessário o uso de interpretação simultânea. Esse lançamento amplia a oferta de produtos para interpretação no portfólio do sistema de conferências baseado em IP da Bosch. O seletor de idioma intuitivo atende ouvintes passivos, como participantes da reunião ou jornalistas, o que faz dele a escolha ideal para parlamentos e convenções e eventos internacionais.

  • Custos mais baixos e melhor eficiência de instalação, haja vista o uso da infraestrutura existente de IP e Power over Ethernet (PoE)
  • Design embutido, com o sistema de instalação invisível,
  • Facilidade de entender e usar o dispositivo, com descrições de idioma em caracteres nativos e configurações de idioma automáticas
  • Acomoda necessidades futuras com até 100 idiomas fornecidos por intérpretes

O DICENTIS permite instalações com melhor custo/benefício, pois tira vantagem da infraestrutura IP existente e uso de PoE. O novo seletor de idioma se integra perfeitamente à plataforma do sistema de conferência DICENTIS, que se baseia na poderosa arquitetura de rede de mídia OMNEO.* Depois de conectado, ele adota automaticamente as configurações de interpretação do DICENTIS, garantindo um roteamento eficiente do idioma selecionado. Isso é instantâneo e não exige configuração adicional nem reinicialização do sistema.

Todos os dispositivos com o sistema de conferência DICENTIS podem ser facilmente combinados, gerando uma solução única para todo o sistema. Para selecionar o idioma preferido, os participantes ativos da conferência usam o dispositivo para debate com o seletor de idioma, o dispositivo para debate com tela de toque ou o dispositivo multimídia. Já os ouvintes passivos acompanham os procedimentos de reunião no seletor de idiomas embutido no idioma de preferência. Há compatibilidade para até 100 idiomas fornecidos por intérpretes, transmitidos pela mesa para intérprete DICENTIS via rede IP.

Outros recursos de design usam o que há de mais recente em tecnologia, garantindo uma experiência positiva ao usuário. Botões de toque dão um toque clean ao dispositivo. O recurso de seleção de idioma – com abreviações de idiomas no modelo ISO (International Organization of Standardization) ou descrições em caracteres nativos – só pode ser visto quando o fone de ouvido estiver conectado e os idiomas de interpretação estiverem disponíveis. A tela de alto brilho desliga segundos após o uso.  

Com acabamento preto, o seletor de idiomas embutido tem um tamanho ideal que complementa qualquer decoração, fazendo dele o dispositivo ideal para locais modernos e históricos. O sistema de instalação invisível só o deixa ainda mais bonito. Ele usa o mesmo espaço e layout de instalação que a renomada família de produtos DCN Flush da Bosch, permitindo substituir com facilidade o seletor de canais DCN-FCS Flush sem nenhum retrabalho no local da conferência.

O seletor de idiomas embutido DICENTIS estará disponível no mundo todo a partir de abril 2020.

*Sobre a OMNEO

A OMNEO é uma abordagem arquitetônica que visa conectar dispositivos que precisam trocar informações, como conteúdo de áudio ou controle de dispositivo. Construída sobre múltiplas tecnologias, incluindo IP e padrões públicos abertos, a OMNEO dá suporte às tecnologias atuais (como a DanteTM, da Audinate) e, ao mesmo tempo, adota os padrões do futuro. A OMNEO oferece uma solução de rede de mídia com grau profissional que fornece interoperabilidade, recursos exclusivos para instalação mais fácil, melhor desempenho e maior escalabilidade do que qualquer outra oferta de IP no mercado.

Compartilhar isto no:

Contato de imprensa e serviço de mídia