Outre l'interprétation via le pupitre DICENTIS, il est désormais également possible pour d'autres services et systèmes d'interprétation de fournir des langues au système DICENTIS. Les services d'interprétation externes et internes fonctionnent ensemble selon un protocole de conférence Bosch indépendant de la plateforme ou via l'API .NET Windows.
Cette fonctionnalité est utile dans les lieux de congrès pourvus de plusieurs salles d'interprétation, mais elle permet également aux prestataires de proposer des services d'interprétation à distance.
Un service d'interprétation externe fonctionne comme une cabine ou un pupitre d'interprétation dans le système DICENTIS, et permet l'échange d'un indice de qualité linguistique, le relais automatique entre les deux systèmes et le contrôle absolu de l'opérateur.
Si un nombre suffisant de pupitres d'interprétation est disponible, DICENTIS peut même fournir le flux audio de l'orateur pour toutes les langues. Ainsi, les pupitres d'interprétation DICENTIS et le système externe se comportent comme un seul et même système.