Selector de idioma empotrado DICENTIS

Bosch amplía la gama de productos de interpretación dentro de su cartera de sistema de conferencias basado en IP.

Incorporación del nuevo selector de idioma empotrado DICENTIS

Eindhoven/Grasbrunn (Países Bajos) – El nuevo selector de idioma empotrado DICENTIS de Bosch es una solución fácil de usar para reuniones multilingües en las que se necesita interpretación simultánea. Este lanzamiento amplía la gama de productos de interpretación al sistema de conferencias basado en IP de Bosch. El selector de idioma intuitivo es útil para los oyentes pasivos, como pueden ser delegados de reuniones o periodistas, por lo que es una opción ideal para parlamentos y convenciones o eventos internacionales.

  • Costes menores y una mayor eficiencia en la instalación: utiliza infraestructura IP existente y alimentación a través de Ethernet (PoE)
  • Diseño empotrado elegante con sistema de montaje invisible
  • El dispositivo es fácil de entender y usar gracias a las descripciones de idiomas con caracteres nativos y a la configuración de salida de idioma automática.
  • Apto para necesidades futuras con hasta 100 idiomas interpretados disponibles

DICENTIS permite una instalación más económica, ya que aprovecha la infraestructura IP existente y el uso de PoE. El nuevo selector de idioma se integra sin dificultad en la plataforma del sistema de conferencias DICENTIS, que está basado en la arquitectura de redes multimedia OMNEO*. Una vez que está conectado, adopta automáticamente la configuración de interpretación de DICENTIS, con lo que asegura un enrutamiento eficiente del idioma seleccionado. Esto sucede de manera instantánea y no requiere una configuración aparte ni el reinicio del sistema.

Todos los dispositivos del sistema de conferencias DICENTIS pueden combinarse sin dificultad en un solo sistema. Los participantes activos de la conferencia pueden utilizar la unidad de debate con el selector de idioma, la unidad de debate con pantalla táctil o la unidad multimedia para seleccionar el idioma que prefieran. Los oyentes pasivos pueden seguir el transcurso de la reunión en el panel selector de idioma empotrado en el idioma que elijan. Se pueden elegir hasta 100 idiomas interpretados y serán transmitidos desde el pupitre de intérprete DICENTIS a través de la red IP.

Las características de diseño adicionales utilizan la última tecnología para garantizar una experiencia de usuario positiva. Los botones táctiles añaden un aspecto y un tacto depurados al dispositivo. La función de selección de idioma, con abreviaturas ISO (Organización Internacional de Normalización) o descripciones en caracteres nativos, solo es visible cuando hay conectados auriculares y si los idiomas de la interpretación están disponibles. La pantalla brillante se apaga algunos segundos después de su uso.  

Acabado en negro, el panel selector de idioma empotrado tiene una forma discreta que encaja en cualquier interior, por lo que es ideal tanto en emplazamientos de conferencias modernos como históricos. El sistema de montaje invisible añade un toque refinado a la estética. Ocupa el mismo espacio de instalación y diseño que la reconocida gama empotrable DCN de Bosch, por lo que es posible sustituir fácilmente el selector de canal empotrable de DCN-FCS sin tener que hacer modificaciones en el emplazamiento de la conferencia.

El selector de idioma empotrable de DICENTIS estará disponible en todo el mundo a partir de abril de 2020.

*Acerca de OMNEO  

OMNEO es un enfoque arquitectónico de conexión de unidades que necesitan intercambiar información, como contenido de audio o control de unidades. OMNEO está basado en distintas tecnologías, que incluyen estándares IP y estándares abiertos públicos, y admite tecnologías actuales, como DanteTM de Audinate, a la vez que incorpora los estándares del futuro. OMNEO ofrece una solución de funcionamiento en red multimedia de calidad profesional que proporciona interoperabilidad, funciones exclusivas que facilitan la instalación, un rendimiento mayor y más escalabilidad que cualquier otra oferta IP del mercado.

Compartir esto en:

Contacto con la prensa y servicio para medios de comunicación