Passer au contenu principal
Bosch Security and Safety Systems I France

Système de diffusion des langues INTEGRUS à partir de Bosch

Solution infrarouge numérique sécurisée conçue pour tous les types de réunions multilingues

Femmes et hommes écoutant le système de distribution linguistique INTEGRUS

L'expression de la perfection

INTEGRUS a été spécialement conçu pour les conférences et réunions multilingues afin de permettre aux délégués de comprendre ce qui se dit. L'interprétation simultanée des présentations et des discours dans la langue du délégué est transmise à un récepteur de poche et à des écouteurs. Puisqu'il s'agit d'un système infrarouge, les participants à une conférence ou à une réunion peuvent se déplacer librement dans les lieux tout en restant en mesure de suivre les débats.

Présentation de la famille

Composants du système de distribution de langues INTEGRUS : récepteur, casque, émetteur et radiateur

Le système est très flexible et offre une qualité audio exceptionnelle, ce qui le rend idéal pour les centres de conférence et les organisations internationales, quelle que soit la taille de l'événement ou le lieu. En conséquence, il est devenu le système de distribution de langue infrarouge de choix pour les organisateurs d'événements.

Comment INTEGRUS offre-t-il le confort optimal ?

Un homme est à sa place en train d'écouter une conférence ou une réunion multilingue à l'aide du système de distribution linguistique INTEGRUS

Technologie numérique avancée qui protège des interférences provenant de l'éclairage

Technologie numérique avancée qui protège des interférences provenant de l'éclairage

Les délégués à la conférence peuvent profiter d'une liberté de mouvement totale tout en écoutant l'interprétation dans la langue de leur choix. Fonctionnant sur une bande de fréquences plus élevée que les systèmes d'éclairage, INTEGRUS ne subit aucune interférence. Même lorsqu'il est utilisé en plein soleil, il n'y a aucun impact sur la qualité sonore.

Un homme circule dans une conférence ou une réunion multilingue utilisant le système de distribution de langues INTEGRUS
Personnes participant à une conférence ou à une réunion multilingue

Réunions confidentielles utilisant la diffusion infrarouge

Réunions confidentielles utilisant la diffusion infrarouge

Comme l'émetteur de rayonnement infrarouge ne peut pas faire passer les signaux à travers les murs et les plafonds, l'intégrité de la conférence peut être garantie, ce qui est crucial lorsque des questions sensibles sont discutées. Pour les salles de conférence avec plusieurs salles, aucune interférence ne se produit entre des conférences ou sessions distinctes.

Si la même distribution linguistique est requise dans plusieurs salles de réunion du bâtiment de conférence, des émetteurs et radiateurs esclaves doivent être placés dans ces salles.

Personnes participant à une conférence ou à une réunion multilingue
Une foule assistant à une conférence ou à une réunion multilingue est vue à travers la salle du technicien

Sélection conviviale des canaux (possibilité de sélectionner jusqu'à 32 canaux)

Sélection conviviale des canaux (possibilité de sélectionner jusqu'à 32 canaux)

Le système peut fournir un maximum de 32 canaux audio (l'orateur et jusqu'à 31 langues), ce qui le rend idéal pour couvrir même les plus grandes conférences internationales. Seuls les canaux disponibles sont affichés sur le récepteur afin que les utilisateurs ne perdent pas de temps à parcourir les canaux vides pour trouver la langue souhaitée. Le système peut également être configuré pour un son stéréo de haute qualité avec huit canaux au maximum disponibles pour différentes applications, telles que les présentations multimédias et la distribution de musique.

Une foule assistant à une conférence ou à une réunion multilingue est vue à travers la salle du technicien
Un homme et une femme écoutent attentivement une conférence ou une réunion multilingue

Qualité audio parfaite pour une expérience d'écoute supérieure

Qualité audio parfaite pour une expérience d'écoute supérieure

INTEGRUS offre une qualité sonore supérieure avec un rapport signal / bruit de plus de 80 dB, permettant aux participants à la conférence d'écouter les discours dans un réel confort. Cela signifie qu'ils sont moins susceptibles de se fatiguer et de perdre leur concentration au cours de sessions de conférence plus longues. Et comme INTEGRUS fait appel à la technologie infrarouge, le son sort exactement tel qu'il entre et les délégués n'ont pas besoin d'être physiquement connectés au système et peuvent profiter de la liberté de mouvement pendant les sessions.

Un homme et une femme écoutent attentivement une conférence ou une réunion multilingue
Personnes assistant à une conférence multilingue ou à une réunion dans un auditorium

Intégration facile avec tout système de conférence Bosch

Intégration facile avec tout système de conférence Bosch

INTEGRUS peut être parfaitement intégré à tous les systèmes de conférence Bosch : système de conférence DICENTIS, DICENTIS Wireless, système de discussion numérique CCS 1000 D et bien sûr également avec le système de conférence DCN et le système de discussion CCS 900 Ultro.

Personnes assistant à une conférence multilingue ou à une réunion dans un auditorium
Personnes plaçant le récepteur INTEGRUS dans l'unité de charge INTEGRUS

Fonctionnement et maintenance sans souci avec une longue durée de vie de la batterie

Fonctionnement et maintenance sans souci avec une longue durée de vie de la batterie

Les récepteurs de poche gèrent leur propre processus de charge pour offrir les meilleures performances de charge possibles et une durée de vie maximale de la batterie. Les unités de charge peuvent accueillir jusqu'à 56 récepteurs et une charge complète en 105 minutes. Une batterie complètement chargée dure jusqu'à 200 heures de fonctionnement avec des piles alcalines et jusqu'à 75 heures de fonctionnement avec une batterie.

Personnes plaçant le récepteur INTEGRUS dans l'unité de charge INTEGRUS

Zones d'application

INTEGRUS est le système idéal pour une utilisation dans les centres de conférence et pour les organisations internationales, ou chaque fois qu'une interprétation simultanée est requise.

Une salle pleine de personnes assistant à une conférence multilingue

Grandes conférences internationales

Grandes conférences internationales

Les grandes conférences et réunions internationales impliquent souvent une participation importante du public et une variété de nationalités, qui ont toutes besoin de comprendre ce qui est discuté en détail. Cela inclut les délégués ainsi que les journalistes et autres membres du public. Le système de distribution de langues INTEGRUS offre à chacun l'expérience audio la plus confortable pour entendre l'interprétation simultanée des discours dans sa propre langue. De cette façon, les membres du public bénéficient d'une expérience de conférence moins fatigante et plus agréable, même lorsqu'ils assistent à des événements plus longs. Et ils peuvent profiter de la liberté de mouvement, même dans les plus grandes salles de conférence.

Une salle pleine de personnes assistant à une conférence multilingue
Une salle pleine de personnes assistant à une réunion multilingue

Réunions multilingues plus restreintes

Réunions multilingues plus restreintes

INTEGRUS offre également un air de prestige aux réunions multilingues plus restreintes qui rassemblent des personnes de différentes nationalités autour d'une table et où une interprétation simultanée est nécessaire. Les délégués peuvent écouter l'interprétation simultanée de la discussion via le sélecteur de canal intégré sur leurs postes de discussion, et peuvent ajouter leur propre voix au débat en utilisant les microphones de l'un des systèmes Bosch. Les autres spectateurs peuvent écouter ce qui se dit via les récepteurs de poche et les écouteurs INTEGRUS. De plus, les techniciens et les propriétaires de salles apprécieront la flexibilité du système INTEGRUS sans fil, car aucune installation et panne chronophages n'est nécessaire.

Une salle pleine de personnes assistant à une réunion multilingue
Autres applications audio multipistes

Autres applications audio multipistes

Autres applications audio multipistes

Outre la distribution linguistique de haute qualité lors de conférences et de réunions, INTEGRUS est une solution audio multipiste sans fil idéale pour un large éventail d'applications, telles que les cinémas, les centres sportifs, les salles d'exposition, les musées, les écoles d'interprétation, etc. Le système peut être installé de façon permanente ou rapidement configuré et facilement retiré par les sociétés de location pour des événements temporaires.

Autres applications audio multipistes

Composants de distribution de langue

Récepteur de poche INTEGRUS

Récepteur de poche

Récepteur de poche

  • La conception attrayante et ergonomique se glisse facilement dans une poche et est confortable à transporter
  • Écran LCD clair à deux chiffres
  • Indicateur d'état de la batterie et de la réception
  • Électronique intégrée pour des performances de charge optimales
  • Modèles disponibles en versions 4, 8 ou 32 voies

Récepteur de poche INTEGRUS
Casques INTEGRUS

Casques

Casques

  • Choix de casques disponibles : casque léger, tour de cou à boucle d'induction ou casque à tour de cou léger
  • Les connecteurs plaqués or garantissent une qualité audio supérieure
  • Confortable à porter et à écouter

Casques INTEGRUS
Émetteur INTEGRUS

Émetteur

Émetteur

  • Intégration transparente avec tous les systèmes de conférence de Bosch et pratiquement tous les autres systèmes de conférence
  • Configuration de système facile via un écran et un unique bouton-poussoir rotatif
  • Modèles disponibles en versions 4, 8, 16 ou 32 voies

Émetteur INTEGRUS
Dispositif rayonnant INTEGRUS

Radiateur

Radiateur

  • Le refroidissement sans ventilateur offre un fonctionnement silencieux
  • Extensible pour une couverture maximale
  • Disponible en deux versions pour convenir aux salles de différentes dimensions

Dispositif rayonnant INTEGRUS
Unité de charge INTEGRUS

Unité de recharge

Unité de recharge

  • Capacité de 56 récepteurs de poche au maximum
  • Recharge rapide en 1 heure et 45 minutes
  • Disponible en format valise pour une utilisation mobile et comme armoire pour une installation permanente

Unité de charge INTEGRUS
Accessoires INTEGRUS

Accessoires

Accessoires

  • Batterie rechargeable, valises, support de montage mural, trépied universel, entrée audio symétrique et module d'interprétation

Accessoires INTEGRUS

Partager sur :