Перейти к основному содержанию
Bosch Security and Safety Systems I Poland / Ukraine

Система распределения языковых каналов INTEGRUS от Bosch

Безопасное цифровое инфракрасное решение для проведения многоязычных встреч любого типа

Женщины и мужчины, слушающие выступление с помощью системы распределения языковых каналов INTEGRUS

Язык совершенства

Система INTEGRUS создана специально для проведения многоязычных конференций, съездов и собраний. С ее помощью представители разных стран и национальностей могут понимать выступления друг друга. Синхронный перевод презентаций и выступлений на родном языке делегата передается на карманный приемник и наушники. Благодаря использованию инфракрасной связи участники конференции или собрания могут свободно перемещаться в пределах зоны действия системы, продолжая слушать выступления ораторов.

Представляем семейство

Компоненты системы распределения языковых каналов INTEGRUS: приемник, наушники, передатчик и излучатель

Систему отличают высокая гибкость в применении и исключительное качество звука, благодаря чему она идеально подходит для конференц-центров и международных организаций, позволяя проводить мероприятия самого разного масштаба на площадках любого размера. Неудивительно, что для многих организаторов мероприятий эта инфракрасная система распределения языковых каналов стала выбором номер один.

Как INTEGRUS обеспечивает максимальный комфорт?

Мужчина сидит на своем месте и с помощью системы распределения языковых каналов INTEGRUS слушает выступление оратора на многоязычной конференции или съезде.

Передовые цифровые технологии, устойчивые к световым помехам

Передовые цифровые технологии, устойчивые к световым помехам

Делегаты конференции могут слушать перевод на выбранный ими язык, наслаждаясь при этом полной свободой передвижения. Система INTEGRUS не подвержена воздействию помех от источников освещения, так как работает в более высоком диапазоне частот, чем они. На качество звука не влияют даже прямые солнечные лучи.

Мужчина участвует в многоязычной конференции или собрании, используя систему распределения языковых каналов INTEGRUS.
Люди участвуют в многоязычной конференции или собрании

Конфиденциальные встречи с использованием инфракрасной связи

Конфиденциальные встречи с использованием инфракрасной связи

Инфракрасный излучатель не может передавать сигналы сквозь стены и потолки, что позволяет гарантировать конфиденциальность переговоров — исключительно важный фактор при обсуждении деликатных вопросов. Кроме того, системы не создают взаимных помех и не мешают работе друг друга при одновременном проведении переговоров в нескольких залах конференц-комплекса.

Если же, напротив, языковые каналы требуется распределить между несколькими помещениями в здании, в дополнительных помещениях могут быть установлены ведомые передатчики и излучатели.

Люди участвуют в многоязычной конференции или собрании
Из окна технического помещения видно множество участников многоязычной конференции или собрания

Удобный выбор из 32 каналов

Удобный выбор из 32 каналов

Система может обеспечить максимум 32 аудиоканала (рабочий язык и до 31 языка перевода), благодаря чему она прекрасно подходит даже для очень крупных международных конференций. На приемнике отображаются только доступные каналы, так что пользователям не потребуется тратить время на пролистывание пустых каналов в поисках нужного языка. Систему также можно сконфигурировать для передачи стереозвука высокого качества с возможностью использовать до восьми каналов для различных приложений, например для мультимедийных презентаций и воспроизведения музыки.

Из окна технического помещения видно множество участников многоязычной конференции или собрания
Мужчина и женщина внимательно слушают выступление оратора на многоязычной конференции или собрании.

Идеальное качество звука для максимального комфорта

Идеальное качество звука для максимального комфорта

Система INTEGRUS обеспечивает бесподобное качество звука при отношении сигнал/шум более 80 дБ. Благодаря этому участники конференции могут с максимальным комфортом, не испытывая каких-либо неудобств, слушать выступления других делегатов. А это значит, что они будут меньше уставать и не будут терять концентрацию, даже если конференция будет длиться долго. Кроме того, поскольку для передачи аудиопотоков в системе INTEGRUS используются инфракрасные сигналы, звук не претерпевает искажений, а участникам не нужно физически подключаться к системе, благодаря чему они могут свободно перемещаться во время мероприятия.

Мужчина и женщина внимательно слушают выступление оратора на многоязычной конференции или собрании.
Люди присутствуют на многоязычной конференции или собрании в аудитории

Простая интеграция со всеми конференц-системами Bosch

Простая интеграция со всеми конференц-системами Bosch

Система INTEGRUS легко интегрируется со всеми конференц-системами Bosch: с конференц-системой DICENTIS, c беспроводной конференц-системой DICENTIS, с цифровой дискуссионной системой CCS 1000 D и, конечно же, с конференц-системой DCN и дискуссионной системой CCS 900 Ultro.

Люди присутствуют на многоязычной конференции или собрании в аудитории
Люди устанавливают приемники INTEGRUS в зарядное устройство INTEGRUS

Беспроблемная эксплуатация и обслуживание + продолжительная работа от аккумулятора

Беспроблемная эксплуатация и обслуживание + продолжительная работа от аккумулятора

Карманные приемники автоматически управляют процессом зарядки для достижения наилучших характеристик зарядки и максимального времени автономной работы. Зарядные устройства могут вместить до 56 приемников и обеспечивают полную зарядку за 105 минут. Полностью заряженного аккумулятора хватает на 200 (в случае щелочных аккумуляторов) или 75 (в случае аккумуляторной батареи) часов автономной работы.

Люди устанавливают приемники INTEGRUS в зарядное устройство INTEGRUS

Области применения

Система INTEGRUS идеально подходит для применения в конференц-центрах, международных организациях и везде, где требуется синхронный перевод.

Аудитория, полная людей, участвующих в многоязычной конференции

Крупные международные конференции

Крупные международные конференции

Крупные международные конференции и форумы часто предполагают участие большого количества людей разных национальностей, и каждому участнику важно детально понимать, что говорит тот или иной оратор. Это касается как самих делегатов, так и журналистов и других людей, находящихся в аудитории. Система распределения языковых каналов INTEGRUS предоставляет каждому из них возможность с максимальным комфортом слышать синхронный перевод выступлений на их родном языке. Таким образом, участники меньше устают и получают больше удовольствия от мероприятия, даже если оно длится очень долго. Кроме того, они могут свободно перемещаться по даже очень огромному конференц-залу, продолжая слушать выступление.

Аудитория, полная людей, участвующих в многоязычной конференции
Помещение, полное людей, участвующих в многоязычном заседании

Менее масштабные многоязычные собрания

Менее масштабные многоязычные собрания

Система INTEGRUS превосходно подходит и для менее крупных многоязычных мероприятий, собирающих за столом переговоров представителей разных национальностей и требующих синхронного перевода. Делегаты могут слушать синхронный перевод дискуссии посредством встроенных переключателей каналов на своих дискуссионных устройствах и могут принимать участие в дебатах, используя микрофоны одной из систем Bosch. Остальные участники, присутствующие в аудитории, могут слушать выступления с помощью карманных приемников и наушников INTEGRUS. Мы уверены, что технические специалисты и владельцы объектов также по достоинству оценят гибкость беспроводной системы INTEGRUS, не требующей трудоемкой установки и прерывания работы инфраструктуры объекта.

Помещение, полное людей, участвующих в многоязычном заседании
Одновременная передача нескольких звуковых дорожек

Одновременная передача нескольких звуковых дорожек

Одновременная передача нескольких звуковых дорожек

Помимо высококачественного распределения языковых каналов на конференциях и собраниях, система INTEGRUS представляет собой идеальное беспроводное решение для одновременной передачи нескольких звуковых дорожек, например, в кинотеатрах, в спортивных центрах, выставочных залах, музеях, при обучении устному переводу — перечень возможных сценариев применения очень широк. Система может быть установлена стационарно, но также допускает быстрое развертывание и свертывание, благодаря чему она прекрасно подходит для разовых мероприятий — прокатным компаниям на заметку!

Одновременная передача нескольких звуковых дорожек

Компоненты системы распределения языковых каналов

Карманный приемник INTEGRUS

Карманный приемник

Карманный приемник

  • Привлекательный и эргономичный дизайн, легко помещается в кармане, удобен в переноске
  • Двухсимвольный жидкокристаллический дисплей
  • Индикатор состояния аккумулятора и приема
  • Встроенная в схему зарядная электроника, обеспечивающая оптимальную зарядную производительность
  • Доступен в версиях на 4, 8 или 32 канала

Карманный приемник INTEGRUS
Наушники INTEGRUS

Наушники

Наушники

  • Разные гарнитуры на выбор: легкие наушники, шейный обод с индукционной петлей или легкие шейные наушники
  • Позолоченные разъемы обеспечивают превосходное качество звука
  • Удобно носить и слушать

Наушники INTEGRUS
Передатчик INTEGRUS

Передатчик

Передатчик

  • Легкая интеграция со всеми конференц-системами Bosch и практически со всеми другими конференц-системами
  • Простая настройка системы с помощью дисплея и одной поворотной кнопки
  • Доступен в версиях на 4, 8, 16 или 32 канала

Передатчик INTEGRUS
Излучатель INTEGRUS

Излучатель

Излучатель

  • Безвентиляторное охлаждение обеспечивает бесшумную работу
  • Возможность расширения для максимального покрытия
  • Доступен в двух версиях для объектов разного размера

Излучатель INTEGRUS
Зарядное устройство INTEGRUS

Зарядное устройство

Зарядное устройство

  • Вмещает до 56 приемников
  • Быстрая зарядка в течение 1 часа 45 минут
  • Доступен в формате чемоданчика для удобной переноски и в виде шкафа для стационарной установки

Зарядное устройство INTEGRUS
Дополнительное оборудование INTEGRUS

Дополнительное оборудование

Дополнительное оборудование

  • Аккумуляторная батарея, транспортировочные кейсы, кронштейн для настенного монтажа, универсальная напольная стойка, модуль симметричных аудиовходов и пульт переводчика

Дополнительное оборудование INTEGRUS

Поделиться: