Novo transmissor expande o sistema de distribuição de idiomas sem fio INTEGRUS da Bosch

Dois participantes usando o painel de votação no dispositivo DICENTIS embutido. O participante do sexo masculino usando um receptor portátil INTEGRUS para ouvir a discussão em seu próprio idioma.

Oferecendo mais flexibilidade, economia e conectividade total com o sistema de conferência DICENTIS baseado em IP

A Bosch tem o prazer de anunciar o transmissor INTEGRUS OMNEO*, uma nova adição ao sistema de distribuição de idiomas sem fio INTEGRUS da Bosch. O sistema de distribuição de idiomas sem fio INTEGRUS, facilmente encontrado em parlamentos e congressos internacionais, foi projetado para reuniões multilíngues, permitindo que os participantes entendam o que é falado em seus idiomas nativos. Os sinais de áudio das interpretações simultâneas são transmitidos para receptores de bolso e fones de ouvido por meio de radiadores utilizando tecnologia de infravermelho comprovada e livre de interferências.

Graças à arquitetura IP OMNEO integrada, o transmissor INTEGRUS OMNEO pode se conectar com os dispositivos de conferência DICENTIS totalmente baseados em IP da Bosch. Isso permite que todos os usuários DICENTIS existentes, como proprietários de imóveis, empresas de locação e integradores de sistemas que especifiquem o sistema de conferência DICENTIS, possam integrar os sistemas INTEGRUS de forma fácil, econômica e pronta para o futuro. Ao tornar-se parte de um fluxo de trabalho de IP completo, padrões e protocolos abertos do setor, como Dante e AES67/70, também podem ser usados.

Todas as configurações de idioma são detectadas e transferidas automaticamente entre o sistema de conferência DICENTIS e o transmissor, e toda a configuração pode ser definida de forma conveniente no aplicativo de reunião do DICENTIS. Ao ser integrado em uma rede IP com o sistema de conferência DICENTIS, é possível aproveitar opções de energia flexíveis compatíveis com conceitos de PoE e redundância. A infraestrutura IP garante ainda mais segurança com uma criptografia inovadora.

Além da adição da conectividade IP do novo transmissor, o Sistema de distribuição de idiomas sem fio INTEGRUS oferece a mesma excelente experiência de usuário, além de um conjunto de recursos abrangentes e operação livre de problemas. Todos os componentes disponíveis do sistema, como receptor de bolso, radiador e acessórios, são totalmente compatíveis com o novo transmissor INTEGRUS OMNEO, que pode processar até 32 canais digitais de áudio. Portanto, os usuários existentes do INTEGRUS não precisam adquirir nenhum dispositivo adicional do sistema INTEGRUS. Com seu fator de forma 1RU compacto, o transmissor INTEGRUS OMNEO ocupa metade do espaço do seu antecessor.

Um novo modelo de licenciamento eficiente do ponto de vista econômico permite que os usuários ocupem o número de canais de áudio necessários para o número exato de idiomas a serem transmitidos. A configuração básica inicial do transmissor tem quatro canais, mas até 28 canais adicionais podem ser desbloqueados por meio de licença de software, conforme necessário.

Muitas vezes, nos perguntam se a tecnologia de infravermelho ainda é a solução com maior desempenho e maior confiabilidade para distribuição de idiomas e, certamente, posso confirmar que sim. Nós e nossa base de clientes continuamos a confiar na tecnologia IV. Isso tem vários motivos. Os sinais de áudio infravermelhos são distribuídos em qualidade superior de áudio com uma relação sinal-ruído tipo estúdio de 80 dB. Além disso, os bloqueadores de sinal Wi-Fi e a iluminação não atrapalham os sinais de forma alguma e, mais importante, a privacidade e a confidencialidade estão sempre garantidas, pois os sinais infravermelhos não podem atravessar paredes nem tetos.
Lars van den Heuvel, Gerente global de gerenciamento de produtos da Bosch Building Technologies

O transmissor INTEGRUS OMNEO já está disponível. Recursos adicionais de conectividade serão implementados ao longo do tempo para acompanhar o avanço da tecnologia.

Imagem da linha do sistema de distribuição de idioma sem fio DICENTIS: 3 fones de ouvido, um radiador INTEGRUS, um transmissor INTEGRUS OMNEO e 3 receptores portáteis INTEGRUS.

Visão frontal do transmissor INTEGRUS OMNEO.

Participante usando o painel de votação no dispositivo DICENTIS embutido com um receptor portátil INTEGRUS

Dois participantes usando o painel de votação no dispositivo DICENTIS embutido. Participante do sexo feminino usando um receptor portátil INTEGRUS para ouvir a discussão em seu próprio idioma.

*Sobre a OMNEO
A OMNEO é uma abordagem arquitetônica para conectar dispositivos por IP para trocar informações, incluindo conteúdo de áudio e controle de dispositivo. Ela é baseada em várias tecnologias, incluindo IP e padrões públicos abertos para oferecer suporte às tecnologias atuais, como a Dante, da Audinate, e AES70, ao mesmo tempo em que evolui com as tecnologias do futuro. A OMNEO oferece a usuários de todos os níveis uma solução de rede de mídia com grau profissional que combina interoperabilidade, recursos exclusivos para instalação mais fácil, melhor desempenho e maior escalabilidade do que qualquer outra oferta de IP no mercado. Ela fornece os mais altos níveis de qualidade de áudio e sincronização, garantindo os níveis mais baixos de latência. Tudo isso em uma configuração altamente confiável, redundante e segura. Os custos de sistema, instalação e manutenção são todos mantidos competitivamente baixos devido ao uso de IP, componentes de TI, infraestrutura e protocolos padrão. A Bosch é membro do comitê e desenvolvedora de novos padrões, incluindo SMPTE 2110, SIP, AES. A Bosch trabalha com TODOS os padrões, protocolos e tipos de conexão líderes do setor em seu portfólio de produtos: AES67 – AES70 – ST 2110 – VOIP – G.711 – G.722 – G.729 – Dante – 4W analógico… e muitos outros.

Compartilhar isto no: