Sistema sem fio de distribuição de idiomas INTEGRUS da Bosch

Os participantes da conferência podem se movimentar livremente enquanto escutam a interpretação no idioma escolhido. Por operar em uma banda de frequência mais alta do que os sistemas de iluminação, o INTEGRUS não sofre interferência. Mesmo quando usado sob luz solar direta, não há impacto na qualidade do som.

Como o radiador infravermelho não consegue transmitir sinais através de paredes e tetos, a integridade da conferência é garantida, o que é essencial quando questões confidenciais estão sendo discutidas. Em estabelecimentos de conferência com várias salas, não há interferência entre conferências ou sessões separadas.

Se a mesma distribuição de idiomas for necessária em várias salas de reuniões do edifício da conferência, transmissores subordinados e radiadores deverão ser colocados nessas salas.

O INTEGRUS pode fornecer até 32 canais de áudio (a tribuna e até 31 idiomas), tornando-o ideal para cobrir até mesmo as maiores conferências internacionais. Apenas os canais disponíveis são exibidos no receptor para que os usuários não percam tempo navegando por canais vazios para encontrar o idioma desejado. Um novo modelo de licenciamento eficiente do ponto de vista econômico permite que os usuários ocupem o número de canais de áudio necessários para o número exato de idiomas a serem transmitidos. A configuração básica inicial do transmissor tem quatro canais e até 28 canais adicionais podem ser desbloqueados por meio de licença de software, conforme necessário.

O INTEGRUS oferece qualidade de som superior com uma relação sinal/ruído de mais de
80 dB, permitindo que os participantes da conferência ouçam os discursos com verdadeiro conforto. Isso faz com que seja menos provável que eles se cansem e percam a concentração em sessões de conferência mais longas. E como o INTEGRUS utiliza tecnologia infravermelha, o som sai exatamente como entra, e os participantes não precisam estar fisicamente conectados ao sistema e podem se movimentar livremente durante as sessões.

Todas as configurações de idioma são detectadas e transferidas automaticamente entre o sistema de conferência DICENTIS e o transmissor INTEGRUS OMNEO, e toda a configuração pode ser definida de forma conveniente no aplicativo de reunião do DICENTIS. Ao ser integrado em uma rede IP com o sistema de conferência DICENTIS, é possível aproveitar opções de energia flexíveis que suportam conceitos de PoE e redundância. A infraestrutura IP garante ainda mais segurança com uma criptografia inovadora.

Além da adição da conectividade IP do transmissor OMNEO, o sistema de distribuição de idiomas sem fio INTEGRUS oferece a mesma excelente experiência de usuário, além de um conjunto de recursos abrangentes e operação livre de problemas. Os receptores portáteis gerenciam seu próprio processo de carregamento para oferecer o melhor desempenho de carregamento possível e máxima vida útil da bateria. As unidades de carregamento podem acomodar até 56 receptores e uma carga completa em 105 minutos. Uma bateria totalmente carregada dura até 200 horas de operação com baterias alcalinas e até 75 horas de operação com uma bateria normal.

Grandes conferências e reuniões internacionais geralmente contam com público significativo de várias nacionalidades, que precisa entender o que está sendo discutido em detalhes. Isso inclui participantes, jornalistas e outros membros do público. O sistema de distribuição de idiomas sem fio INTEGRUS oferece a todos a experiência de áudio mais confortável para ouvir a interpretação simultânea de discursos em seu próprio idioma. Dispositivos de conferência DICENTIS sendo colocados em um palco para capturar apresentações e discursos. As palavras são traduzidas simultaneamente por intérpretes para uma variedade de idiomas transmitidos por meio de transmissores e radiadores INTEGRUS para os receptores portáteis nos quais os participantes selecionaram o idioma desejado. Idiomas adicionais de centros de interpretação remota podem ser facilmente inseridos no sistema de conferência DICENTIS usando o Dante. Juntamente com os idiomas no local, todos os idiomas de interpretação podem ser distribuídos pelo INTEGRUS. Com este sistema de distribuição de idioma sem fio, o público se beneficia de uma experiência de conferência menos cansativa e mais agradável, mesmo em eventos mais longos. E podem se movimentar livremente até nos maiores locais de conferência.

O INTEGRUS também vê importância em reuniões multilíngues menores que reúnem indivíduos de diferentes nacionalidades em torno de uma mesa e onde a interpretação simultânea é necessária. O INTEGRUS pode ser usado com os dispositivos para discussão de mesa ou embutidos do sistema de conferência DICENTIS. Os participantes podem ouvir a interpretação simultânea da discussão por meio do seletor de canal embutido em seus dispositivos para discussão e podem incluir sua própria voz no debate usando os microfones ideais do sistema. Outros membros da audiência podem ouvir o que está sendo falado por meio dos receptores portáteis e fones de ouvido INTEGRUS. Além disso, técnicos e proprietários de estabelecimentos aproveitarão a flexibilidade do sistema de distribuição de idioma sem fio INTEGRUS, já que não é necessário gastar tempo de instalação nem inatividade.

• Design ergonômico e atraente
• Tela LCD de dois dígitos
• Indicador de status de bateria e sinal
• Recursos eletrônicos integrados para desempenho de carregamento ideal
• Disponível em versões de 4, 8 ou 32 canais

• Variedade de estilos para atender a todas as necessidades
• Conectores banhados a ouro garantem qualidade de áudio superior
• Confortável de usar e ouvir

Ao utilizar o transmissor OMNEO, os sistemas INTEGRUS existentes também podem aproveitar a conectividade IP completa e a interconectividade com os dispositivos de conferência DICENTIS. Todos os componentes INTEGRUS existentes são totalmente compatíveis. Com seu fator de forma 1RU compacto, o dispositivo ocupa somente metade do espaço do seu antecessor.

• Integração IP perfeita com o sistema de conferência DICENTIS, sem necessidade de configuração
• Excelente qualidade de áudio
• Configuração básica de 4 canais com possibilidade de desbloquear até 28 canais adicionais
• A tecnologia infravermelha permite liberdade de movimento

Um novo modelo de licenciamento eficiente do ponto de vista econômico permite que os usuários ocupem o número de canais de áudio necessários para o número exato de idiomas a serem transmitidos. A configuração básica inicial do transmissor tem quatro canais e até 28 canais adicionais podem ser desbloqueados por meio de licença de software, conforme necessário.

• Amplia o transmissor OMNEO pronto para uso com canais de idiomas adicionais
• São necessárias licenças para cada idioma adicional
• É possível adicionar até 28 licenças ao transmissor para um total de tribuna e 31 idiomas

• O resfriamento sem ventoinha oferece uma operação silenciosa
• Expansível para obter cobertura máxima
• Disponível em duas versões para atender estabelecimentos de diferentes tamanhos

• Acomoda até 56 receptores
• Carregamento rápido em 1 hora e 45 minutos
• Disponível em formato de mala para uso móvel e como armário para instalação permanente

• Conjunto de bateria recarregável, flight cases, suporte para montagem na parede, suporte para piso universal, entrada de áudio simétrica e módulo de intérprete