Ir para o conteúdo principal
Bosch Security and Safety Systems I Portugal

Sistema de distribuição de idiomas INTEGRUS da Bosch

Solução infravermelha digital segura feita para todos os tipos de reuniões multilíngues

Homens e mulheres ouvindo o sistema de distribuição de idiomas INTEGRUS

O idioma da perfeição

O INTEGRUS foi desenvolvido especificamente para conferências e reuniões multilíngues para que os participantes entendam o que está sendo falado. A interpretação simultânea de apresentações e discursos no idioma do participante é transmitida para um receptor portátil e fones de ouvido. Por ser um sistema infravermelho, os participantes da conferência ou reunião podem se mover livremente pelo local e continuar acompanhando o evento.

Apresentação da família

Componentes do sistema de distribuição de idiomas INTEGRUS: receptor, fones de ouvido, transmissor e radiador

O sistema é altamente flexível e oferece qualidade de áudio excepcional, tornando-o ideal para centros de conferências e organizações internacionais, independentemente do tamanho do evento ou estabelecimento. Como resultado, ele se tornou o sistema de distribuição de idiomas por infravermelho preferido dos organizadores de eventos.

Como o INTEGRUS oferece o máximo conforto?

Um homem em seu assento ouvindo uma conferência ou reunião multilíngue usando o sistema de distribuição de idiomas INTEGRUS

Tecnologia digital avançada imune a interferências de iluminação

Tecnologia digital avançada imune a interferências de iluminação

Os participantes da conferência podem se movimentar livremente enquanto escutam a interpretação no idioma escolhido. Por operar em uma banda de frequência mais alta do que os sistemas de iluminação, o INTEGRUS não sofre interferência. Mesmo quando usado sob luz solar direta, não há impacto na qualidade do som.

Um homem está circulando por uma conferência ou reunião multilíngue usando o sistema de distribuição de idiomas INTEGRUS
Pessoas participando de uma conferência ou reunião multilíngue

Reuniões confidenciais usando a distribuição infravermelha

Reuniões confidenciais usando a distribuição infravermelha

Como o radiador infravermelho não consegue transmitir sinais através de paredes e tetos, a integridade da conferência é garantida, o que é essencial quando questões confidenciais estão sendo discutidas. Em estabelecimentos de conferência com várias salas, não há interferência entre conferências ou sessões separadas.

Se a mesma distribuição de idiomas for necessária em várias salas de reuniões do edifício da conferência, transmissores subordinados e radiadores deverão ser colocados nessas salas.

Pessoas participando de uma conferência ou reunião multilíngue
Uma multidão participando de uma conferência ou reunião multilíngue é vista pela sala do técnico

Seleção fácil de usar, de até 32 canais

Seleção fácil de usar, de até 32 canais

O sistema pode fornecer até 32 canais de áudio (a tribuna e até 31 idiomas), tornando-o ideal para cobrir até mesmo as maiores conferências internacionais. Apenas os canais disponíveis são exibidos no receptor para que os usuários não percam tempo navegando por os canais vazios para encontrar o idioma desejado. O sistema também pode ser configurado para som estéreo de alta qualidade com até oito canais disponíveis para diferentes aplicações, como apresentações multimídia e distribuição de música.

Uma multidão participando de uma conferência ou reunião multilíngue é vista pela sala do técnico
Um homem e uma mulher escutam atentamente uma conferência ou reunião multilíngue

Qualidade de áudio perfeita para uma experiência superior em eventos

Qualidade de áudio perfeita para uma experiência superior em eventos

O INTEGRUS oferece qualidade de som superior com uma relação sinal/ruído de mais de 80 dB, permitindo que os participantes escutem discursos confortavelmente. Isso faz com que seja menos provável que eles se cansem e percam a concentração em sessões de conferência mais longas. E como o INTEGRUS utiliza tecnologia infravermelha, o som sai exatamente como entra, e os participantes não precisam estar fisicamente conectados ao sistema e podem se movimentar livremente durante as sessões.

Um homem e uma mulher escutam atentamente uma conferência ou reunião multilíngue
Pessoas participando de uma conferência ou reunião multilíngue em um auditório

Fácil integração com todos os sistemas de conferência da Bosch

Fácil integração com todos os sistemas de conferência da Bosch

O INTEGRUS pode ser integrado facilmente com todo o sistema de conferência da Bosch: Sistema de Conferência DICENTIS, DICENTIS Wireless, Sistema de discussão digital CCS 1000 D e também com o Sistema de conferência DCN e o Sistema de discussão CCS 900 Ultro.

Pessoas participando de uma conferência ou reunião multilíngue em um auditório
Pessoas colocando o receptor INTEGRUS na unidade de carregamento INTEGRUS

Operação e manutenção simples com bateria de longa duração

Operação e manutenção simples com bateria de longa duração

Os receptores portáteis gerenciam seu próprio processo de carregamento para oferecer o melhor desempenho de carregamento possível e máxima vida útil da bateria. As unidades de carregamento podem acomodar até 56 receptores e uma carga completa em 105 minutos. Uma bateria totalmente carregada dura até 200 horas de operação com baterias alcalinas e até 75 horas de operação com uma bateria normal.

Pessoas colocando o receptor INTEGRUS na unidade de carregamento INTEGRUS

Áreas de aplicação

O INTEGRUS é o sistema ideal para uso em centros de conferências e organizações internacionais ou sempre que seja necessária interpretação simultânea.

Uma sala cheia de pessoas em uma conferência multilíngue

Grandes conferências internacionais

Grandes conferências internacionais

Grandes conferências e reuniões internacionais geralmente contam com público significativo de várias nacionalidades diferentes, que precisam entender o que está sendo discutido em detalhes. Isso inclui participantes, jornalistas e outros membros do público. O sistema de distribuição de idiomas INTEGRUS oferece a todos a experiência de áudio mais confortável para ouvir a interpretação simultânea de discursos em seu próprio idioma. Assim, o público se beneficia de uma experiência de conferência menos cansativa e mais agradável, mesmo em eventos mais longos. E podem se movimentar livremente até nos maiores locais de conferência.

Uma sala cheia de pessoas em uma conferência multilíngue
Uma sala cheia de pessoas em uma reunião multilíngue

Reuniões multilíngues menores

Reuniões multilíngues menores

O INTEGRUS também vê importância em reuniões multilíngues menores que reúnem indivíduos de diferentes nacionalidades em torno de uma mesa e onde a interpretação simultânea é necessária. Os participantes podem ouvir a interpretação simultânea da discussão por meio do seletor de canal embutido em seus dispositivos para discussão e podem incluir sua própria voz ao debate usando os microfones de um dos sistemas Bosch. Outros membros da audiência podem ouvir o que está sendo falado por meio dos receptores portáteis e fones de ouvido INTEGRUS. Além disso, os técnicos e proprietários de estabelecimentos aproveitarão a flexibilidade do Sistema INTEGRUS sem fio, já que não é necessário gastar tempo de instalação nem inatividade.

Uma sala cheia de pessoas em uma reunião multilíngue
Outras aplicações de áudio multicanal

Outras aplicações de áudio multicanal

Outras aplicações de áudio multicanal

Além da distribuição de idiomas de alta qualidade em conferências e reuniões, o INTEGRUS é a solução de áudio multicanal sem fio ideal para um grande número de aplicações, como recursos para cinema, centros esportivos, galerias, museus, escolas de interpretação e muito mais. O sistema pode ser instalado de forma permanente ou configurado e removido de forma rápida e fácil por locadoras para eventos temporários.

Outras aplicações de áudio multicanal

Componentes de distribuição de idiomas

Receptor portátil INTEGRUS

Receptores portáteis

Receptores portáteis

  • O design atraente e ergonômico cabe facilmente no bolso e é confortável para transportar
  • Tela LCD de dois dígitos
  • Indicador de status de bateria e sinal
  • Recursos eletrônicos integrados para desempenho de carregamento ideal
  • Disponível em versões de 4, 8 ou 32 canais

Receptor portátil INTEGRUS
Fones de ouvido INTEGRUS

Fones de ouvido

Fones de ouvido

  • Opções de fones de ouvido disponíveis: fones de ouvido leves, apoio na nuca com circuito de indução ou fones de ouvido leves com apoio na nuca
  • Conectores banhados a ouro garantem qualidade de áudio superior
  • Confortável de usar e ouvir

Fones de ouvido INTEGRUS
Transmissor INTEGRUS

Transmissor

Transmissor

  • Integração simples com todos os sistemas de conferência da Bosch e virtualmente com outros sistemas de conferência
  • Fácil configuração do sistema pela tela e um único botão de pressão giratório
  • Disponível em versões de 4, 8, 16 ou 32 canais

Transmissor INTEGRUS
Radiador INTEGRUS

Radiador

Radiador

  • O resfriamento sem ventoinha oferece uma operação silenciosa
  • Expansível para obter cobertura máxima
  • Disponível em duas versões para atender estabelecimentos de diferentes tamanhos

Radiador INTEGRUS
Unidade de carregamento INTEGRUS

Unidade de carregamento

Unidade de carregamento

  • Acomoda até 56 receptores
  • Carregamento rápido em 1 hora e 45 minutos
  • Disponível em formato de mala para uso móvel e como armário para instalação permanente

Unidade de carregamento INTEGRUS
Acessórios INTEGRUS

Acessórios

Acessórios

  • Conjunto de bateria recarregável, flight cases, suporte para montagem na parede, suporte para piso universal, entrada de áudio simétrica e módulo de intérprete

Acessórios INTEGRUS

Compartilhar isto no: