Ga naar de hoofdinhoud
Bosch Security and Safety Systems I België
Conferentiesystemen

Integrus draadloos taaldistributiesysteem van Bosch uitgebreid met nieuwe zender

Januari 2023

Twee deelnemers gebruiken het stempaneel op het DICENTIS Flush-apparaat. Een deelnemer gebruikt een INTEGRUS-zakontvanger om naar het gesprek te luisteren in zijn eigen taal.

Meer flexibiliteit, kostenefficiëntie en volledige connectiviteit met het op IP-gebaseerde Dicentis-conferentiesysteem

Bosch kondigt met genoegen de Integrus OMNEO*-zender aan, een nieuwe toevoeging aan het Integrus draadloze taaldistributiesysteem van Bosch. Het Integrus draadloze taaldistributiesysteem, dat veel wordt gebruikt in parlementen en wordt gebruikt voor internationale congressen, is ontworpen voor meertalige vergaderingen om aanwezigen in staat te stellen lezingen in hun eigen taal te horen. De audiosignalen van simultaanvertalingen worden naar zakontvangers en hoofdtelefoons verzonden via stralers, die een beproefde en beveiligde infraroodtechnologie gebruiken.

Dankzij de ingebouwde OMNEO IP-architectuur kan de Integrus OMNEO-zender naadloos verbinding maken met de volledig op IP gebaseerde Dicentis-vergaderposten van Bosch. Hierdoor kunnen alle bestaande Dicentis-gebruikers – eigenaren van gebouwen, verhuurbedrijven en systeemintegrators die voor het Dicentis-vergadersysteem kiezen - de Integrus-systemen gemakkelijk, tijdbesparend en toekomstbestendig integreren. Door een volledig IP-gebaseerde workflow te volgen, kunnen ook de open industriestandaarden en protocollen worden gebruikt, zoals Dante en AES67/70.

Alle taalinstellingen worden vanzelf gedetecteerd en uitgewisseld tussen het Dicentis-vergadersysteem en de zender, en de hele instelling kan eenvoudig worden geconfigureerd in de Dicentis-vergaderapplicatie. Als u eenmaal met het Dicentis-vergadersysteem in een IP-netwerk bent geïntegreerd, kunt u ook volledig de flexibele vermogensopties benutten die PoE en redundantieconcepten ondersteunen. De IP-infrastructuur zorgt verder voor een betere beveiliging door een geavanceerde codering.

Naast de toegevoegde IP-connectiviteit van de nieuwe zender biedt het Integrus draadloze taaldistributiesysteem dezelfde fantastische gebruikerservaring met uitgebreide functies en veel gebruiksgemak. Alle beschikbare systeemcomponenten, zoals zakontvanger, straler en accessoires, zijn volledig compatibel met de nieuwe Integrus OMNEO-zender, die tot 32 digitale audiokanalen kan verwerken, zodat bestaande Integrus-gebruikers geen extra Integrus-systeemapparaten hoeven aan te schaffen. Dankzij de compacte 1RU-vorm heeft de Integrus OMNEO-zender maar half zo veel ruimte nodig als zijn voorganger.

Door het nieuwe, kostenbesparende licentiemodel kunnen gebruikers het aantal vereiste audiokanalen exact op het aantal gebruikte talen afstemmen. De basisuitvoering van de zender begint met vier kanalen en zo nodig kunnen via de softwarelicentie maximaal 28 extra kanalen worden vrijgegeven.

Ons wordt vaak gevraagd of infraroodtechnologie nog altijd de best presterende en meest betrouwbare technologie is voor taaldistributie. Dat kan ik zeker beamen. Onze klanten en wij blijven vertrouwen op IR-technologie. Dat heeft verschillende redenen. De infrarood-audiosignalen worden gedistribueerd in superieure audiokwaliteit met een signaal-ruisverhouding op studioniveau van 80 dB. Bovendien kunnen Wi-Fi jammers of verlichting de signalen op geen enkele manier verstoren en zijn de cruciale privacy en vertrouwelijkheid altijd gegarandeerd, omdat infraroodsignalen niet door muren en plafonds kunnen.

Lars van den Heuvel, Director Global Product Management bij Bosch Building Technologies

De INTEGRUS OMNEO-zender is nu verkrijgbaar. Aanvullende connectiviteitsfuncties worden in de loop der tijd geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat het systeem bijblijft met de nieuwste technologie.

Foto van het DICENTIS Draadloos taaldistributiesysteem: 3 hoofdtelefoons, een INTEGRUS-straler, een INTEGRUS OMNEO-zender en 3 INTEGRUS-zakontvangers.
Het vooraanzicht van de INTEGRUS OMNEO-zender.
Deelnemer gebruikt het stempaneel op het DICENTIS Flush-apparaat in combinatie met een INTEGRUS-zakontvanger
Twee deelnemers gebruiken het stempaneel op het DICENTIS Flush-apparaat. Een deelnemer gebruikt een INTEGRUS-zakontvanger om naar het gesprek te luisteren in haar eigen taal.
/

* Over OMNEO
OMNEO is een architectuurbenadering om apparaten te verbinden via IP voor het uitwisselen van informatie, waaronder audio-inhoud of apparaatbesturingssignalen. Het is gebaseerd op meerdere technologieën, waaronder IP en open publieke normen, om de modernste technologieën te ondersteunen, zoals Dante van Audinate en AES70, en tegelijkertijd mee te groeien met de technologieën van morgen. OMNEO biedt gebruikers van alle niveaus een medianetwerkoplossing van professionele kwaliteit die interoperabiliteit koppelt aan unieke functies voor een eenvoudiger installatie, betere prestaties en grotere schaalbaarheid dan enig ander IP-product op de markt. Het biedt de hoogste niveaus van geluidskwaliteit en synchronisatie en tegelijkertijd de laagste latentieniveaus, en dat alles in een zeer betrouwbare, redundante en beveiligde configuratie. Door het gebruik van standaard IP- en IT-componenten, infrastructuur en protocollen worden systeem-, installatie- en onderhoudskosten scherp gehouden. Bosch is een lid van de commissie en aanjager van nieuwe normen, waaronder SMPTE 2110, SIP, AES. Bosch werkt met ALLE toonaangevende industrienormen, protocollen en verbindingstypes in het productportfolio: AES67, AES70, ST 2110, VOIP, G.711, G.722, G.729, Dante, 4 W analoog, enzovoort.

Dit delen op:

Contactpersoon voor persvoorlichting en mediaservice

Woordvoerster Carola Hehle

Carola Hehle

Woordvoerster Bosch Building Technologies
  • Tel. +49(89)62902794
Woordvoerster Florian Lauw

Florian Lauw

Woordvoerster Bosch Building Technologies
  • Tel. +49(89)62901647