Ga naar de hoofdinhoud
Bosch Security and Safety Systems I België

INTEGRUS-taaldistributiesysteem van Bosch

Veilige, digitale infraroodoplossing ontworpen voor alle soorten meertalige vergaderingen

Vrouwen en mannen die naar het INTEGRUS-taaldistributiesysteem luisteren

De taal van perfectie

De INTEGRUS is speciaal ontworpen voor meertalige conferenties en vergaderingen om te zorgen dat afgevaardigden kunnen begrijpen wat er wordt gezegd. De simultaanvertaling van presentaties en toespraken in de eigen taal van de afgevaardigde wordt naar een zakontvanger en hoofdtelefoon verzonden. Omdat het een infraroodsysteem is, kunnen deelnemers van een conferentie of vergadering vrij bewegen terwijl ze nog steeds kunnen volgen wat er wordt gezegd.

Overzicht van de serie

Onderdelen van het INTEGRUS-taaldistributiesysteem: ontvanger, hoofdtelefoon, zender en straler

Het systeem is zeer flexibel en biedt een uitzonderlijke audiokwaliteit, waardoor het ideaal is voor congrescentra en internationale organisaties, ongeacht de grootte van het evenement of de locatie. Hierdoor is het de favoriete keuze voor infrarood taaldistributiesystemen voor organisatoren van evenementen.

Hoe biedt INTEGRUS optimaal comfort?

Een man zit op zijn plek en luistert naar een meertalige conferentie of vergadering met behulp van het INTEGRUS-taaldistributiesysteem

Geavanceerde digitale technologie die ongevoelig is voor interferentie door de verlichting

Geavanceerde digitale technologie die ongevoelig is voor interferentie door de verlichting

Afgevaardigden van de conferentie profiteren van volledige bewegingsvrijheid terwijl ze luisteren naar vertalingen in de door hen gekozen taal. Omdat INTEGRUS met een hoger frequentiebereik werkt dan verlichtingssystemen, is er geen sprake van storing. Zelfs direct zonlicht heeft geen invloed op de geluidskwaliteit.

Een man beweegt zich vrij in een meertalige conferentie of vergadering met behulp van het INTEGRUS-taaldistributiesysteem
Personen die deelnemen aan een meertalige conferentie of vergadering

Vertrouwelijke vergaderingen via infrarood distributie

Vertrouwelijke vergaderingen via infrarood distributie

Omdat de infrarood straler geen signalen door muren en plafonds kan sturen, kan de integriteit van de conferentie worden gegarandeerd, wat essentieel is wanneer gevoelige kwesties worden besproken. Bij conferentielocaties met meerdere ruimten treedt er geen storing op tussen afzonderlijke conferenties of sessies.

Als dezelfde taaldistributie in meerdere vergaderruimten van het congresgebouw is vereist, moeten in deze ruimten slave-zenders en stralers worden geplaatst.

Personen die deelnemen aan een meertalige conferentie of vergadering
Een menigte die een meertalige conferentie of vergadering bijwoont, gezien door de werkruimte van een technicus

Gebruikersvriendelijke selectie van maximaal 32 kanalen

Gebruikersvriendelijke selectie van maximaal 32 kanalen

Het systeem biedt maximaal 32 audiokanalen (de vloertaal en maximaal 31 talen), waardoor zelfs de grootste internationale conferenties moeiteloos kunnen worden bediend. Alleen beschikbare kanalen worden weergegeven op de ontvanger, zodat gebruikers geen tijd verspillen met het scrollen door lege kanalen om de gewenste taal te vinden. Het systeem kan ook worden geconfigureerd voor stereogeluid van hoge kwaliteit met maximaal acht kanalen die beschikbaar zijn voor verschillende toepassingen, zoals multimediapresentaties en muziekdistributie.

Een menigte die een meertalige conferentie of vergadering bijwoont, gezien door de werkruimte van een technicus
Een man en een vrouw luisteren aandachtig naar een meertalige conferentie of vergadering

Perfecte audiokwaliteit voor een superieure luisterervaring

Perfecte audiokwaliteit voor een superieure luisterervaring

INTEGRUS biedt superieure geluidskwaliteit met een signaal-ruisverhouding van meer dan 80 dB, waardoor conferentiedeelnemers ongestoord naar toespraken kunnen luisteren. Dit betekent dat ze minder snel moe worden en hun concentratie verliezen tijdens langere conferentiesessies. En omdat INTEGRUS gebruikmaakt van infraroodtechnologie, komt het geluid precies zo naar buiten als het binnenkomt en hoeven deelnemers niet fysiek verbonden te zijn met het systeem, zodat ze zich tijdens sessies vrij kunnen bewegen.

Een man en een vrouw luisteren aandachtig naar een meertalige conferentie of vergadering
Mensen die een meertalige conferentie of vergadering bijwonen in een auditorium

Eenvoudige integratie met alle conferentiesystemen van Bosch

Eenvoudige integratie met alle conferentiesystemen van Bosch

INTEGRUS kan naadloos worden geïntegreerd met alle conferentiesystemen van Bosch: DICENTIS Conferentiesysteem, DICENTIS Draadloos, CCS 1000 D Digitaal discussiesysteem en natuurlijk ook met het DCN Conferentiesysteem en het CCS 900 Ultro Discussiesysteem.

Mensen die een meertalige conferentie of vergadering bijwonen in een auditorium
Mensen die de INTEGRUS ontvanger in de INTEGRUS oplaadeenheid plaatsen

Probleemloze bediening en onderhoud met lange werktijd van de accu

Probleemloze bediening en onderhoud met lange werktijd van de accu

De zakontvangers beheren hun eigen laadproces om de best mogelijke laadprestaties en maximale levensduur van de accu te leveren. De acculaders kunnen maximaal 56 ontvangers opladen en een volledige oplaadtijd van 105 minuten bieden. Volledig opgeladen alkalineaccu's gaan tot 200 uur mee, terwijl een accupack maximaal 75 uur gebruik biedt.

Mensen die de INTEGRUS ontvanger in de INTEGRUS oplaadeenheid plaatsen

Toepassingsgebieden

INTEGRUS is het ideale systeem voor gebruik in congrescentra en voor internationale organisaties, of wanneer simultaanvertaling is vereist.

Een ruimte vol mensen die een meertalige conferentie bijwonen

Grote internationale conferenties

Grote internationale conferenties

Bij grote internationale conferenties en bijeenkomsten is er vaak veel publiek en een verscheidenheid aan nationaliteiten aanwezig, die allemaal moeten begrijpen wat er in detail wordt besproken. Dit omvat zowel afgevaardigden als journalisten en andere leden van het publiek. Het INTEGRUS-taaldistributiesysteem biedt iedereen de meest comfortabele audio-ervaring om simultaanvertalingen van toespraken in hun eigen taal te horen. Op die manier profiteren leden van het publiek van minder vermoeiende en aangenamere vergaderervaringen, zelfs wanneer ze langdurige evenementen bijwonen. En ze kunnen onbeperkt bewegen, zelfs op de grootste conferentielocaties.

Een ruimte vol mensen die een meertalige conferentie bijwonen
Een ruimte vol mensen die een meertalige vergadering bijwonen

Kleinere meertalige vergaderingen

Kleinere meertalige vergaderingen

INTEGRUS biedt ook prestige aan kleinere meertalige bijeenkomsten waarbij personen van verschillende nationaliteiten samenkomen en waar simultaanvertaling nodig is. Afgevaardigden kunnen naar een simultaanvertaling van de discussie luisteren via de ingebouwde kanalenkiezer op hun vergaderposten en kunnen hun eigen stem laten horen in het debat door de microfoons van een van de Bosch-systemen te gebruiken. Andere leden van het publiek kunnen luisteren naar wat er wordt gezegd via de INTEGRUS-zakontvangers en -hoofdtelefoons. Daarnaast profiteren technici en exploitanten van locaties van de flexibiliteit van het draadloze INTEGRUS-systeem, omdat er geen tijdrovende installatie en afbraak nodig is.

Een ruimte vol mensen die een meertalige vergadering bijwonen
Andere multi-track audiotoepassingen

Andere multi-track audiotoepassingen

Andere multi-track audiotoepassingen

Naast hoogwaardige taaldistributie op conferenties en vergaderingen is INTEGRUS een ideale draadloze multi-track audio-oplossing voor een breed scala aan toepassingen, zoals voor bioscopen, sportcentra, tentoonstellingszalen, musea, tolkscholen en meer. Het systeem kan permanent worden geïnstalleerd of snel worden opgezet en eenvoudig worden afgebroken door verhuurbedrijven voor tijdelijke evenementen.

Andere multi-track audiotoepassingen

Onderdelen voor taaldistributie

INTEGRUS-zakontvanger

Zakontvanger

Zakontvanger

  • Aantrekkelijk en ergonomisch ontwerp past gemakkelijk in een zak en kan comfortabel worden gedragen
  • Helder tweecijferig LCD-scherm
  • Accu- en ontvangststatusindicator
  • Geïntegreerde elektronica voor optimale laadprestaties
  • Verkrijgbaar in versies met 4, 8 of 32 kanalen

INTEGRUS-zakontvanger
INTEGRUS-hoofdtelefoon

Hoofdtelefoon

Hoofdtelefoon

  • Keuze uit beschikbare headsets: lichtgewicht hoofdtelefoon, nekband met inductielus of lichtgewicht hoofdtelefoon met nekband
  • Vergulde connectoren waarborgen superieure geluidskwaliteit
  • Comfortabel om te dragen en om mee te luisteren

INTEGRUS-hoofdtelefoon
INTEGRUS-zender

Zender

Zender

  • Naadloze integratie met alle conferentiesystemen van Bosch en vrijwel alle andere conferentiesystemen
  • Eenvoudige systeemconfiguratie via display en een enkele draai-/drukknop
  • Verkrijgbaar in versies met 4, 8, 16 of 32 kanalen

INTEGRUS-zender
INTEGRUS-straler

Straler

Straler

  • Koeling zonder ventilator zorgt voor een stille werking
  • Uitbreidbaar voor maximale dekking
  • Verkrijgbaar in twee versies voor locaties van verschillende groottes

INTEGRUS-straler
INTEGRUS-acculader

Acculader

Acculader

  • Biedt plaats aan maximaal 56 zakontvangers
  • Snel opladen, binnen 1 uur en 45 minuten
  • Verkrijgbaar in kofferformaat voor mobiel gebruik en als kast voor permanente installatie

INTEGRUS-acculader
INTEGRUS-accessoires

Accessoires

Accessoires

  • Oplaadbaar accupack, flightcases, wandmontagebeugel, universeel statief, symmetrische audio-ingang en tolkmodule

INTEGRUS-accessoires

Dit delen op: