Prijeđi na glavni sadržaj
Bosch Security and Safety Systems I Spain

Sistema de distribución de idiomas INTEGRUS de Bosch

Solución de infrarrojos digital segura diseñada para todo tipo de reuniones multilingües

Mujeres y hombres que escuchan el sistema de distribución de idiomas INTEGRUS.

El idioma de la perfección

INTEGRUS ha sido diseñado específicamente para conferencias y reuniones multilingües con el fin de posibilitar que los delegados comprendan lo que se está diciendo. La interpretación simultánea de las presentaciones y ponencias se transmite al receptor de bolsillo y los auriculares en el propio idioma del delegado. Dado que es un sistema por infrarrojos, los participantes en la conferencia o reunión pueden moverse con total libertad mientras siguen lo que se está diciendo.

Presentando a la familia

Componentes del sistema de distribución de idiomas INTEGRUS: receptor, auriculares, transmisor y radiador.

El sistema es muy flexible y ofrece una calidad de audio excepcional, lo que lo hace ideal para centros de conferencias y reuniones internacionales, sin importar el tamaño del evento o el lugar. Como resultado, se ha convertido en el sistema de distribución de idiomas por infrarrojos preferido por los organizadores de eventos.

¿Cómo ofrece INTEGRUS la máxima comodidad?

Un hombre está en su sitio escuchando una conferencia o reunión multilingüe utilizando el sistema de distribución de idiomas INTEGRUS.

Tecnología digital avanzada inmune a las interferencias de la iluminación

Tecnología digital avanzada inmune a las interferencias de la iluminación

Los delegados de la conferencia pueden disfrutar de total libertad de movimiento mientras escuchan la interpretación en el idioma que elijan. Al funcionar en una banda de frecuencia superior a la de los sistemas de iluminación, INTEGRUS no sufre interferencias. Incluso cuando se utiliza bajo la luz solar directa, la calidad del sonido no se ve afectada.

Un hombre circula en una conferencia o reunión multilingüe utilizando el sistema de distribución de idiomas INTEGRUS
Personas que asisten a una conferencia o reunión multilingüe.

Reuniones confidenciales con distribución por infrarrojos

Reuniones confidenciales con distribución por infrarrojos

Dado que el radiador de infrarrojos no puede transmitir señales a través de paredes y techos, se puede garantizar la integridad de la conferencia, lo cual es crucial cuando se debaten temas delicados. Para los emplazamientos de conferencias con varias salas, no se produce ninguna interferencia entre conferencias o sesiones independientes.

Si se requiere la misma distribución de idiomas en varias salas de reuniones del edificio de conferencias, se deben colocar transmisores y radiadores esclavos en estas salas.

Personas que asisten a una conferencia o reunión multilingüe.
Se ve una multitud que asiste a una conferencia o reunión multilingüe a través de la sala del técnico.

Selección sencilla de hasta 32 canales

Selección sencilla de hasta 32 canales

El sistema puede proporcionar un máximo de 32 canales de audio (la sala y hasta 31 idiomas), lo que lo hace ideal para cubrir incluso las conferencias internacionales más importantes. Solo los canales disponibles se muestran en el receptor para que los usuarios no pierdan tiempo desplazándose por los canales vacíos para encontrar el idioma deseado. El sistema también se puede configurar para sonido estéreo de alta calidad con hasta ocho canales disponibles para diferentes aplicaciones, como presentaciones multimedia y distribución de música.

Se ve una multitud que asiste a una conferencia o reunión multilingüe a través de la sala del técnico.
Un hombre y una mujer escuchan atentamente una conferencia o reunión multilingüe

Calidad de audio perfecta para una experiencia auditiva superior

Calidad de audio perfecta para una experiencia auditiva superior

INTEGRUS ofrece una calidad de sonido superior con una relación señal/ruido de más de 80 dB, lo que permite a los participantes de la conferencia escuchar discursos con verdadera comodidad. Esto significa que es menos probable que se cansen y pierdan la concentración durante sesiones de conferencias más largas. Y debido a que INTEGRUS recurre a la tecnología de infrarrojos, el sonido se reproduce exactamente como entra y los delegados no necesitan estar conectados físicamente al sistema por lo que pueden disfrutar de libertad de movimiento durante las sesiones.

Un hombre y una mujer escuchan atentamente una conferencia o reunión multilingüe
Personas que asisten a una conferencia o reunión multilingüe en un auditorio.

Fácil integración con todos los sistemas de conferencias de Bosch

Fácil integración con todos los sistemas de conferencias de Bosch

INTEGRUS se puede integrar a la perfección con todos los sistemas de conferencias de Bosch: sistema de conferencias DICENTIS, DICENTIS inalámbrico, sistema de debate digital CCS 1000 D y, por supuesto, también con el sistema de conferencias DCN y el sistema de debate CCS 900 Ultro.

Personas que asisten a una conferencia o reunión multilingüe en un auditorio.
Personas que colocan el receptor INTEGRUS en la unidad de carga INTEGRUS

Funcionamiento y mantenimiento sin complicaciones con una larga duración de la batería

Funcionamiento y mantenimiento sin complicaciones con una larga duración de la batería

Los receptores de bolsillo gestionan su propio proceso de carga, con lo que es posible lograr el mayor rendimiento de carga y aprovechar al máximo la vida útil de la batería. Las unidades de carga pueden alojar hasta 56 receptores y una carga completa en 105 minutos. Una batería completamente cargada dura hasta 200 horas con pilas alcalinas y hasta 75 horas de funcionamiento con el paquete de baterías.

Personas que colocan el receptor INTEGRUS en la unidad de carga INTEGRUS

Áreas de aplicación

INTEGRUS es el sistema ideal para usar en centros de conferencias y para organizaciones internacionales, o cuando se requiera interpretación simultánea.

Una sala llena de personas que asisten a una conferencia multilingüe.

Grandes conferencias internacionales

Grandes conferencias internacionales

Las grandes conferencias y reuniones internacionales suponen a menudo una asistencia de público sustancial y además de una variedad de nacionalidades, todas las cuales deben comprender lo que se está discutiendo en detalle. Esto incluye tanto a los delegados como a los periodistas y a otros miembros de la audiencia. El sistema de distribución de idiomas INTEGRUS proporciona a todos la experiencia de audio más cómoda a la hora de escuchar la interpretación simultánea de discursos en su propio idioma. De esa manera, la audiencia se benefician de una experiencia de conferencia menos agotadora y más agradable, incluso cuando asisten a eventos más largos. Y pueden disfrutar de la libertad de movimiento incluso en los lugares de conferencias más grandes.

Una sala llena de personas que asisten a una conferencia multilingüe.
Una sala llena de personas que asisten a una reunión multilingüe.

Reuniones multilingües más pequeñas

Reuniones multilingües más pequeñas

INTEGRUS también ofrece un aire de prestigio a pequeñas reuniones multilingües que congrega a personas de diferentes nacionalidades alrededor de una mesa y donde se necesita interpretación simultánea. Los delegados pueden escuchar la interpretación simultánea del debate a través del selector de canales integrado en sus unidades de debate y pueden agregar su propia voz al debate utilizando los micrófonos de uno de los sistemas de Bosch. Otros miembros de la audiencia pueden escuchar lo que se dice a través de los auriculares y receptores de bolsillo INTEGRUS. Además, los técnicos y propietarios de las instalaciones disfrutarán de la flexibilidad del sistema INTEGRUS inalámbrico, ya que no es necesaria ni configuración ni desmontaje que requieran mucho tiempo.

Una sala llena de personas que asisten a una reunión multilingüe.
Otras aplicaciones de audio multipista

Otras aplicaciones de audio multipista

Otras aplicaciones de audio multipista

Además de la distribución de idiomas de alta calidad en conferencias y reuniones, INTEGRUS es una solución de audio multipista inalámbrica ideal para una amplia gama de aplicaciones, como cines, centros deportivos, salas de exposiciones, museos, escuelas de interpretación y más. Las empresas de alquiler pueden instalar el sistema de forma permanente o configurarlo rápidamente y quitarlo fácilmente para eventos temporales.

Otras aplicaciones de audio multipista

Componentes de distribución de idiomas

Receptor de bolsillo INTEGRUS

Receptor de bolsillo

Receptor de bolsillo

  • El diseño atractivo y ergonómico cabe fácilmente en un bolsillo y es cómodo de llevar
  • Pantalla LCD clara de dos dígitos
  • Indicador de estado de recepción y batería
  • Electrónica integrada para un rendimiento de carga óptimo
  • Disponible en versiones de 4, 8 o 32 canales

Receptor de bolsillo INTEGRUS
Auriculares INTEGRUS

Auriculares

Auriculares

  • Opción de auriculares disponibles: auriculares ligeros, banda para el cuello de lazo inductivo o auriculares ligeros con banda para el cuello
  • Los conectores chapados en oro garantizan una calidad de audio superior
  • Cómodo de llevar y escuchar

Auriculares INTEGRUS
Transmisor INTEGRUS

Transmisor

Transmisor

  • Integración perfecta con todos los sistemas de conferencias de Bosch y prácticamente cualquier otro sistema de conferencias
  • Configuración sencilla del sistema mediante una pantalla y un único botón pulsador giratorio
  • Disponible en versiones de 4, 8, 16 o 32 canales

Transmisor INTEGRUS
Radiador INTEGRUS

Radiador

Radiador

  • El enfriamiento sin ventilador ofrece un funcionamiento silencioso
  • Ampliable para máxima cobertura
  • Disponible en dos versiones para adaptarse a salas de diferentes tamaños

Radiador INTEGRUS
Unidad de carga INTEGRUS

Unidad de carga

Unidad de carga

  • Pueden albergar hasta 56 receptores
  • Recarga rápida en 1 hora y 45 minutos
  • Disponible en formato maleta para uso móvil y como armario para instalación permanente

Unidad de carga INTEGRUS
Accesorios INTEGRUS

Accesorios

Accesorios

  • Paquete de baterías recargables, flightcases, soporte de pared, soporte de suelo universal, entrada de audio simétrica y módulo de intérprete

Accesorios INTEGRUS

Compartir esto en: