Audioübertragungssystem INTEGRUS von Bosch

Konferenzteilnehmer können sich völlig frei bewegen, während sie die Übersetzung in die von ihnen gewählte Sprache hören. INTEGRUS operiert in einem höheren Frequenzband als Beleuchtungssysteme, so dass keine Interferenzen auftreten. Auch bei direkter Sonneneinstrahlung wird die Klangqualität nicht beeinträchtigt.

Da der Infrarotstrahler keine Signale durch Wände und Decken leiten kann, kann die Integrität der Konferenz gewährleistet werden. Dies ist von entscheidender Bedeutung, wenn sensible Themen diskutiert werden. An Konferenzorten mit mehreren Räumen treten keine Interferenzen zwischen separaten Konferenzen oder Sitzungen auf.

Wenn in mehreren Tagungsräumen des Konferenzgebäudes dieselbe Audioübertragung erforderlich ist, müssen in diesen Räumen Slave-Sender und -Strahler angebracht werden.

Das System kann maximal 32 Audiokanäle (Saalsprache und bis zu 31 weitere Sprachen) bereitstellen und ist somit selbst für größte internationale Konferenzen perfekt geeignet. Auf dem Empfänger werden nur die verfügbaren Kanäle angezeigt, so dass Benutzer keine Zeit damit verschwenden müssen, leere Kanäle zu durchsuchen, um die gewünschte Sprache zu finden. Das System kann auch für hochwertigen Stereosound konfiguriert werden, wobei bis zu acht Kanäle für verschiedene Anwendungen wie etwa Multimedia-Präsentationen und Musikdistribution verfügbar sind.

INTEGRUS bietet hervorragende Audioqualität mit einem Signal/Rauschabstand von mehr als 80 dB, so dass Konferenzteilnehmer Vorträgen perfekt folgen können. Dies bedeutet, dass die Teilnehmer bei längeren Konferenzsitzungen nicht so schnell müde oder unkonzentriert werden. Und da INTEGRUS auf Infrarottechnologie basiert, wird der Sound genau so ausgegeben, wie er eingeht, und die Teilnehmer können sich während der Sitzungen frei bewegen, da sie nicht physisch mit dem System verbunden sein müssen.

INTEGRUS kann nahtlos in alle Bosch-Konferenzsysteme integriert werden: DICENTIS Conference System, DICENTIS Wireless, CCS 1000 D Digital Discussion System und natürlich auch in das DCN Conference System und das CCS 900 Ultro Discussion System.

Die Taschenempfänger verwalten ihren Ladevorgang selbst, um die bestmögliche Ladeleistung und eine maximale Akkulaufzeit zu gewährleisten. Die Ladegeräte bieten Platz für bis zu 56 Empfänger und benötigen 105 Minuten für eine vollständige Aufladung. Ein voll aufgeladener Akku bietet eine Betriebsdauer von bis zu 200 Stunden mit Alkali-Batterien und bis zu 75 Stunden mit einem Akku.

Große internationale Konferenzen und Tagungen werden oft von sehr vielen Teilnehmern unterschiedlicher Nationalität besucht, und alle müssen genau verstehen, was jeweils gesagt und besprochen wird. Dies gilt für die Delegierten selbst, aber auch für Journalisten und andere Publikumsangehörige. Das Audioübertragungssystem INTEGRUS bietet allen Teilnehmern optimalen Audiokomfort beim Hören von Simultanübersetzungen in ihre Muttersprache. Dies bietet allen Zuhörern angenehmeren und weniger ermüdenden Konferenzkomfort, selbst bei längeren Veranstaltungen. Dazu kommt die Möglichkeit, sich selbst an sehr großen Veranstaltungsorten völlig frei zu bewegen.

INTEGRUS hebt auch das Prestige kleinerer mehrsprachiger Tagungen mit Teilnehmern unterschiedlicher Nationalitäten an einem Tisch und überall da, wo Simultanübersetzungen benötigt werden. Teilnehmer können der Simultanübersetzung über die integrierte Kanalauswahl auf ihren Diskussionseinheiten folgen und sich selbst über die Mikrofone eines Bosch-Systems in die Diskussion einbringen. Andere Zuhörer können den Vorträgen und Gesprächen über die INTEGRUS-Taschenempfänger und -Kopfhörer folgen. Darüber hinaus profitieren Techniker und Eigentümer von Veranstaltungsorten von der Flexibilität des drahtlosen INTEGRUS-Systems, da keine zeitaufwändigen Einstellungen und Unterteilungen erforderlich sind.

Neben der hochwertigen Audioübertragung bei Konferenzen und Tagungen ist INTEGRUS auch eine ideale drahtlose Mehrspuren-Audiolösung für eine breite Palette von Anwendungsbereichen, z. B. für Kinos, Sportzentren, Ausstellungshallen, Museen, Dolmetscherschulen und mehr. Das System kann fest installiert oder von Vermietungsanbietern für einmalige Veranstaltungen schnell eingerichtet und wieder entfernt werden.

• Das attraktive und ergonomische Design passt problemlos in eine Tasche und ist bequem zu tragen
• Klare zweistellige LCD-Anzeige
• Akku- und Empfangsstatusanzeige
• Integrierte Elektronik für optimale Ladeleistung
• Verfügbar in Versionen mit 4, 8 oder 32 Kanälen

• Auswahl an verfügbaren Headsets: leichte Kopfhörer, Induktionsschleifenhalsband oder leichte Kopfhörer mit Halsband
• Vergoldete Stecker sorgen für überlegene Audioqualität
• Bequem zu tragen und gute Audioqualität

• Nahtlose Integration in alle Konferenzsysteme von Bosch und praktisch alle anderen Konferenzsysteme
• Einfache Systemkonfiguration über die Anzeige und einen einzelnen Drehschalter
• Verfügbar in Versionen mit 4, 8, 16 oder 32 Kanälen

• Die lüfterlose Kühlung ermöglicht geräuschlosen Betrieb
• Erweiterbar für maximale Abdeckung
• Erhältlich in zwei Versionen für Veranstaltungsorte unterschiedlicher Größe

• Platz für bis zu 56 Empfänger
• Schnelles Laden in 1 Stunde und 45 Minuten
• Erhältlich im Kofferformat für den mobilen Einsatz und als Schrank zur dauerhaften Installation

• Wiederaufladbarer Akku, Flightcases, Wandhalterung, Universal-Bodenständer, symmetrischer Audioeingang und Dolmetschermodul